<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Reiseinformationen für den Balaton und ganz Ungarn</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 01:00:37 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Nordungarn und Miskolc in deutscher Sprache</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 01:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<category><![CDATA[miskolc]]></category>

		<category><![CDATA[miskolc-tapolca]]></category>

		<category><![CDATA[programm-nordungarn]]></category>

		<category><![CDATA[programmpaket]]></category>

		<category><![CDATA[thermalbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[Die Ver&#228;nderung der Reisegewohnheiten zeigt eindeutig, dass es sich lohnt, die Sehensw&#252;rdigkeiten und Besonderheiten der Region Nordungarn in Form von organisierten Programmpaketen anzubieten und bestimmte Zielgruppen anzuvisieren. Diese auf einige Tage (oder auch ein langes Wochenende) zugeschnittenen Programmpakete verbinden die Sehensw&#252;rdigkeiten der Region Nordungarn und von Miskolc mit Festivals, Weinverkostungen oder den Besuch von Thermalb&#228;dern.
In [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kooperation der Golfpl&#228;tze in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 01:49:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<category><![CDATA[balaton-golf-und-yacht-club]]></category>

		<category><![CDATA[balatongolf]]></category>

		<category><![CDATA[golf]]></category>

		<category><![CDATA[golf-in-ungarn]]></category>

		<category><![CDATA[golfklub]]></category>

		<category><![CDATA[golfplatz]]></category>

		<category><![CDATA[plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[Vor kurzer Zeit schlossen der Royal Balaton Golf &#38; Yacht Club und der Budapest Highland Golf &#38; Academy eine Vereinbarung ab, laut der die Mitglieder der zwei Klubs gegenseitig die Verg&#252;nstigungen auf den Golfpl&#228;tzen in Anspruch nehmen k&#246;nnen.
Die Mitglieder des ersten Golfplatzes am Balaton k&#246;nnen den 3-Loch-&#220;bungsplatz von Highland mit 20 Prozent Erm&#228;&#223;igung und auch [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kunstmesse Budapest Art Fair 2008</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 11 Nov 2008 01:06:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Budapest]]></category>

		<category><![CDATA[budapest-art-fair]]></category>

		<category><![CDATA[kunstmesse]]></category>

		<category><![CDATA[malerei]]></category>

		<category><![CDATA[november]]></category>

		<category><![CDATA[theater]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=160</guid>
		<description><![CDATA[Antikes und Modernes unter einem Dach
Schauplatz der Veranstaltung Budapest Art Fair 2008 zwischen dem 20. und 23. November ist die Kunsthalle am Heldenplatz, ihr Motto lautet „Neues erkunden, altes entdecken, Antik und modern – alles was Kunst ist“. Es handelt sich dabei um eine Ausstellung und Messe antiker und moderner Werke. 
Die Budapest Art Fair [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kunstmesse-budapest-art-fair-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen &#252;ber Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 13:29:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<category><![CDATA[dienstleistungskatalog]]></category>

		<category><![CDATA[publikation]]></category>

		<category><![CDATA[tokaj-hegyalja]]></category>

		<category><![CDATA[weinanbau]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[Mit der Unterst&#252;tzung der Stiftung Tokaj Mikrorégióért Alapítvány LEADER+ wurde ein ganzes Paket von Werbeprospekten zur Popularisierung des Gebiets von Tokaj-Hegyalja ver&#246;ffentlicht. 
Der in sechs Sprachen herausgegebene, die Sch&#228;tze des Weinanbaugebiets vorstellende Leporello, der aus dem in englischer und ungarischer Sprache erscheinenden Produktprospekt &#252;ber Weine, dem zweisprachigen Dienstleistungskatalog und der dreisprachigen Informationskarte und einem die [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Weintage zum Martinstag in Zala</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/weintage-zum-martinstag-in-zala/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/weintage-zum-martinstag-in-zala/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2008 00:26:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Kulinarisches]]></category>

		<category><![CDATA[gosztola]]></category>

		<category><![CDATA[gyöngye-wellness-hotel]]></category>

		<category><![CDATA[martinstag]]></category>

		<category><![CDATA[weintage]]></category>

		<category><![CDATA[zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=150</guid>
		<description><![CDATA[Sonderangebot von 7. bis 9. November 2008 (2 N&#228;chte/3 Tage) im Drei-Sterne Gy&#246;ngye Wellness Hotel in Gosztola im Komitat Zala (Westungarn).

Begr&#252;&#223;ungscocktail, Teeb&#252;fett am Nachmittag, Unterkunft mit Halbpension, unbeschr&#228;nkte Nutzung des Wellness-Centers, am Samstag Gl&#252;hwein und R&#246;sten von Kastanien.

Galaabend am Martinstag (Samstag): Gala-Abendessen mit vier G&#228;ngen mit G&#228;nsegerichten und den dazu passenden Weinen, namhafte Winzer aus [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/weintage-zum-martinstag-in-zala/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Opernwettstreit und Opernfestival in Szeged bis 17. November</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 13:49:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<category><![CDATA[mezzo-tv]]></category>

		<category><![CDATA[opernfestival]]></category>

		<category><![CDATA[opernwettstreit]]></category>

		<category><![CDATA[szeged]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[Die Armel Produktion, die Szegeder Freilichtspiele und die Pannonischen Philharmoniker starteten gemeinsam mit Mezzo TV - auf ungarische Initiative - 2007 den in mehreren Runden das ganz Jahr &#252;ber veranstalteten Wettbewerb, bei dem unter 350 Bewerbern f&#252;r 20 Wettbewerbsrollen die in die Endrunde gelangenden S&#228;nger und S&#228;ngerinnen ausgew&#228;hlt wurden. Ziel des S&#228;ngerwettstreits ist es, neue [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/opernwettstreit-und-opernfestival-in-szeged-bis-17-november/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ballettstars im Budapester Kongresszentrum</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/ballettstars-im-budapester-kongresszentrum/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/ballettstars-im-budapester-kongresszentrum/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 00:16:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<category><![CDATA[ballettgala]]></category>

		<category><![CDATA[ballettstars]]></category>

		<category><![CDATA[ballettszene]]></category>

		<category><![CDATA[budapest-kongresszentrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Einmalig und nicht zu wiederholen – mit diesen Worten k&#246;nnte man das Vorhaben charakterisieren, bei dem 32 Stars der ungarischen Ballettszene an einem Abend auf derselben B&#252;hne auftreten. 
Am 9. November k&#246;nnen Ballettfans ab 19.00 Uhr nahezu alle bekannten Stars der ungarischen Ballettszene, die im In- und Ausland t&#228;tig sind, im Budapester Kongresszentrum erleben. Doch [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/ballettstars-im-budapester-kongresszentrum/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Vier-Sterne-Balneo-Hotel Zsori Thermal &#038; Wellness in Mez&#246;k&#246;vesd wird im November er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 17:26:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<category><![CDATA[balneo-hotel]]></category>

		<category><![CDATA[erlebnisbad]]></category>

		<category><![CDATA[hotel]]></category>

		<category><![CDATA[mezökövesd]]></category>

		<category><![CDATA[thermal]]></category>

		<category><![CDATA[wellness]]></category>

		<category><![CDATA[zsori]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[Schon Anfang November wird das neue Vier-Sterne-Balneo-Hotel Zsori Thermal &#38; Wellness von Mez&#246;k&#246;vesd die G&#228;ste empfangen, es liegt kaum 100 Meter von dem Bad entfernt. Die G&#228;ste des niveauvolle Kur- und Konferenzleistungen bietenden Hotels mit 135 Zimmern k&#246;nnen unter 11 unterschiedlich gro&#223;en und gelegenen Wohneinheiten w&#228;hlen. 
Das verschiedene Therapien anbietende Balneo-Zentrum verf&#252;gt &#252;ber Becken mit [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Kategorienwechsel im Hotel Kikelet in Pécs</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 23:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<category><![CDATA[erlebnisbad]]></category>

		<category><![CDATA[hotel-kikelet]]></category>

		<category><![CDATA[kulturhauptstadt]]></category>

		<category><![CDATA[pecs]]></category>

		<category><![CDATA[vier-sterne-hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[Ab September dieses Jahres wird das zweite Vier-Sterne-Hotel von Pécs, das Hotel Kikelet, betrieben, das gleichzeitig das erste Vier-Sterne-Hotel der Stadt ist, wo ein &#252;berdachtes Erlebnisbad sowie ausreichend Kapazit&#228;t f&#252;r Konferenzen und gr&#246;&#223;ere Unternehmensveranstaltungen zur Verf&#252;gung stehen.
Im Falle einer positiven Tenderentscheidung plant man die Erweiterung der Kapazit&#228;t zum Jahre 2010, wenn Pécs die Kulturhauptstadt Europas [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Kurabteilung im Hotel Europa fit in Heviz eingeweiht</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 00:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>

		<category><![CDATA[heviz]]></category>

		<category><![CDATA[hotel-europa-fit]]></category>

		<category><![CDATA[hydrotherapie]]></category>

		<category><![CDATA[kur]]></category>

		<category><![CDATA[medical-wellness-zentrum]]></category>

		<category><![CDATA[schlammbad]]></category>

		<category><![CDATA[wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Die neue Medical Wellness Zentrum Kurabteilung mit dem Namen Vitalium des Hévízer Hotels Európa fit****superior wurde eingeweiht. In dem seine Kur- und Wellnessleistungen kontinuierlich erweiternden Hotel begann die Investition f&#252;r rund 800.000 Euro im April, das neu geschaffene Zentrum k&#246;nnen die G&#228;ste jetzt in Besitz nehmen. 
Das Hotel beabsichtigt auch F&#246;rdermittel in die Finanzierung einzubeziehen, [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mehr Komfort f&#252;r Radwanderer in Harkány</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/mehr-komfort-fuer-radwanderer-in-harkany/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/mehr-komfort-fuer-radwanderer-in-harkany/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Oct 2008 00:01:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>

		<category><![CDATA[drau]]></category>

		<category><![CDATA[harkany]]></category>

		<category><![CDATA[radwanderer]]></category>

		<category><![CDATA[radweg]]></category>

		<category><![CDATA[siklos]]></category>

		<category><![CDATA[villany]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=134</guid>
		<description><![CDATA[Radwanderer kommen im Gebiet an der kroatischen Grenze immer mehr zu ihrem Recht. So wird bis Fr&#252;hjahr n&#228;chsten Jahres ein drei Kilometer langer Radweg vom Rand des Badeortes Harkány nach Drávaszabolcs, einem Grenzort an der Drau f&#252;hren. 
Die Region Siklós gewann f&#252;r die Investition 105 Millionen Forint (etwa 446 000 Euro) staatliche Unterst&#252;tzung &#252;ber eine [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/mehr-komfort-fuer-radwanderer-in-harkany/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Internationales Eierfestival in Siofok am Wochenende vom 10. - 12. Oktober</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 00:38:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<category><![CDATA[eierfestival]]></category>

		<category><![CDATA[eiergulasch]]></category>

		<category><![CDATA[guinnessbuch-rekord]]></category>

		<category><![CDATA[plattensee]]></category>

		<category><![CDATA[siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Mit bunten spektakul&#228;ren Vorstellungen und Kulturprogrammen endet die Saison in Siófok am Balaton. Vom 10. - 12. Oktober erwarten die Besucher interessante Musik- und Unterhaltungsprogramme: Konzerte, Eier- und Kunstausstellungen, Folklore- und Kinderprogramm in historischen Kost&#252;men zum Jahr der Renaissance mit dem H&#246;hepunkt am Sonntag, wo es wieder gilt, den Guinnessbuch-Rekord f&#252;r den gr&#246;&#223;ten Eiergulasch der [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Red Bull Air Race - Budapest 2008</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/red-bull-air-race-budapest-2008/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/red-bull-air-race-budapest-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 23:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Videos]]></category>

		<category><![CDATA[air-race]]></category>

		<category><![CDATA[budapest-2008]]></category>

		<category><![CDATA[red-bull]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/red-bull-air-race-budapest-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Br&#252;cke und Strand in Barcs</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-bruecke-und-strand-in-barcs/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-bruecke-und-strand-in-barcs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 14:35:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>

		<category><![CDATA[barcs]]></category>

		<category><![CDATA[dráva]]></category>

		<category><![CDATA[nationalpark]]></category>

		<category><![CDATA[strandbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[Zwei neue Anlagen wurden am Ufer der Dráva in Barcs im Rahmen des seit 2006  laufenden, unter Einbeziehung von 29 Gemeinden der zwei Komitate Baranya und Somogy auf den Weg gebrachten, so genannten Dráva-Projekts gebaut, dessen Ziel die Erh&#246;hung der touristischen Anziehungskraft der auf dem Gebiet des Nationalparks Donau-Dráva gelegenen Ortschaften ist.
Vor kurzem wurde das [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-bruecke-und-strand-in-barcs/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Internationales Reiterfestival am 18. und 19. Oktober in Budapest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-reiterfestival-am-18-und-19-oktober-in-budapest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-reiterfestival-am-18-und-19-oktober-in-budapest/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Oct 2008 22:51:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<category><![CDATA[cadre-noir]]></category>

		<category><![CDATA[hungexpo]]></category>

		<category><![CDATA[oktober]]></category>

		<category><![CDATA[pferdeshow]]></category>

		<category><![CDATA[reiterfest]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[Das Budapester Messezentrum HUNGEXPO wurde erneuert, ab Herbst diesen Jahres ist es um einen neuen Pavillon reicher geworden – ein Anlass zum feiern. Und da es hei&#223;t, die Ungarn seien eine Reiternation, soll diese Feier mit einem Reiterfest verbunden werden, an dem auch das breite Publikum teilhaben soll.
Die feierliche Einweihung des Pavillons G findet am [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-reiterfestival-am-18-und-19-oktober-in-budapest/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Zeichnungen der menschlichen Anatomie im VAM Design Center Budapest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/zeichnungen-der-menschlichen-anatomie-im-vam-design-center-budapest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/zeichnungen-der-menschlichen-anatomie-im-vam-design-center-budapest/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 00:19:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<category><![CDATA[anatomie]]></category>

		<category><![CDATA[ausstellung]]></category>

		<category><![CDATA[bodies]]></category>

		<category><![CDATA[privatgalerie]]></category>

		<category><![CDATA[vam-design-center]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=127</guid>
		<description><![CDATA[Im VAM Design Center, der gr&#246;&#223;ten Privatgalerie von Budapest, werden bis 30. Oktober die Arbeiten der Studenten des Lehrstuhles f&#252;r Anatomie und Raumdarstellung der Universit&#228;t f&#252;r bildende K&#252;nste ausgestellt.
Die Ausstellung ist mit der bis Ende des Jahres ge&#246;ffneten Schau Bodies verbunden, denn bei beiden geht es um den menschlichen K&#246;rper. Jen&#246; Barcsay (1900-1988) begr&#252;ndete im [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/zeichnungen-der-menschlichen-anatomie-im-vam-design-center-budapest/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Picasso-Ausstellung in Hódmez&#246;vásárhely</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/picasso-ausstellung-in-hodmezoevasarhely/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/picasso-ausstellung-in-hodmezoevasarhely/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2008 21:25:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>

		<category><![CDATA[hódmezövásárhely]]></category>

		<category><![CDATA[museum]]></category>

		<category><![CDATA[picasso-ausstellung]]></category>

		<category><![CDATA[vásárhely]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=126</guid>
		<description><![CDATA[Anfang Oktober wird eine sehr umfangreiche Picasso-Keramik-Ausstellung in Hódmez&#246;vásárhely in der Alf&#246;ldi Galériá veranstaltet. Aus dem Museum der s&#252;dfranz&#246;sischen Stadt Vallauris werden 22 Keramiken, 9 Linolschnitte und 17 von dem K&#252;nstler aufgenommene Fotos kommen, doch auch St&#252;cke von franz&#246;sischen Privatsammlern werden in der Galerie ausgestellt.
Durch weitere Privatsammler wird die Zahl der ausgestellten St&#252;cke &#252;ber 40 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/picasso-ausstellung-in-hodmezoevasarhely/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel Hasik in D&#246;br&#246;nte bereitet sich auf die Trainingssaison vor</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 23:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<category><![CDATA[bakony]]></category>

		<category><![CDATA[döbrönte]]></category>

		<category><![CDATA[hotel-hasik]]></category>

		<category><![CDATA[outdoor-training]]></category>

		<category><![CDATA[trainingssaison]]></category>

		<category><![CDATA[vier-sterne-hotel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Das sich f&#252;r eine niveauvolle Gastronomie engagierende D&#246;br&#246;nter Vier-Sterne-Hotel Hasik wurde um einen Konferenzraum erweitert, es beginnt die Trainingssaison im Herbst mit kostenlosem Wifi-Internetanschluss im gesamten Hotelbereich.
S&#228;mtliche R&#228;ume des Hotels haben Tageslicht und einen Ausgang zum Garten. Mit Ausnahme eines Raumes sind sie klimatisiert. F&#252;r die Anh&#228;nger des aktiven Tourismus bzw. die Teilnehmer von Outdoor-Trainings [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Kunst in Ungarn - Budapester Herbstfestival vom 10.-19. Oktober 2008</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-kunst-in-ungarn-budapester-herbstfestival-vom-10-19-oktober-2008/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-kunst-in-ungarn-budapester-herbstfestival-vom-10-19-oktober-2008/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 23:11:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<category><![CDATA[budapester-herbstfestival]]></category>

		<category><![CDATA[neue-kunst-ungarn]]></category>

		<category><![CDATA[trio-lignum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=120</guid>
		<description><![CDATA[Die Veranstaltungsreihe wurde vor 16 Jahren aus der Taufe gehoben, eigentlich war es der Rechtsnachfolger der fr&#252;heren Budapester Kunstwochen. Man wollte den Bekanntheitsgrad der neuen Kunst in Ungarn erh&#246;hen, zeitgen&#246;ssische, zum Teil progressive, aber auch experimentierende K&#252;nstler sollten und sollen eine M&#246;glichkeit bekommen, sich zu pr&#228;sentieren. Und das nicht nur auf nationaler Ebene. 
Das Budapester [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-kunst-in-ungarn-budapester-herbstfestival-vom-10-19-oktober-2008/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>In der Váci utca in Budapest wurde das Promenade Hotel er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 00:18:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<category><![CDATA[budapest-hotel]]></category>

		<category><![CDATA[neueröffnung]]></category>

		<category><![CDATA[promenade-hotel]]></category>

		<category><![CDATA[vaci-utca]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[Um ein weiteres Hotel wurde die Marke der Mellow Mood Group City Hotels erweitert: Mit 45 Zimmern erwartet das 3-Sterne-Superior-Promenade-Hotel die G&#228;ste im Herzen der Innenstadt von Budapest in der Váci utca 22.
Das im Zeichen st&#228;dtischer Eleganz gestaltete Nichtraucher-Hotel machen die Kombination von warmen Pastellfarben, hochwertigen Materialien und individuellen innenarchitektonischen L&#246;sungen sowohl f&#252;r Gesch&#228;ftsreisende als [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
