<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Balaton</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/thema/balaton/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Ungarn - Reiseinformationen</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Sep 2011 08:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Csopak baut Radwege aus</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-05/csopak-baut-radwege-aus/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-05/csopak-baut-radwege-aus/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 May 2011 10:15:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2442</guid>
		<description><![CDATA[Mit EU-Fördermitteln werden in Csopak die touristischen Dienstleistungen besonders für Aktivurlauber um eine Bikerraststätte, einen Kinderspielplatz und eine Vogelwarte erweitert. Die Gemeinde will neben dem Badetourismus auch fester Bestandteil des Radtourismus werden. Die Selbstverwaltung des Ortes erwarb insgesamt 93 Millionen Forint für die Umsetzung ihrer ehrgeizigen Projekte. Mit dem Ausbau der touristischen Infrastruktur möchten die [...]
<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/in-csopak-schlagt-das-bikerherz-hoher/' rel='bookmark' title='In Csopak schlägt das Bikerherz höher'>In Csopak schlägt das Bikerherz höher</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-05/csopak-baut-radwege-aus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In Csopak schlägt das Bikerherz höher</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/in-csopak-schlagt-das-bikerherz-hoher/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/in-csopak-schlagt-das-bikerherz-hoher/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Apr 2011 11:38:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2426</guid>
		<description><![CDATA[Mit EU-Fördermitteln werden in Csopak mit einer Bikerraststätte, einem Kinderspielplatz und einer Vogelwarte die touristischen Dienstleistungen stark erweitert. Die Gemeinde will neben dem Badetourismus auch fester Bestandteil des Radtourismus werden. Die Selbstverwaltung des Ortes erwarb insgesamt 93 Millionen Forint für die Umsetzung ihrer ehrgeizigen Projekte. Mit dieser Entwicklung möchten die Stadtväter erreichen, dass die immer [...]
<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/erlebnisinsel-tiszafuered/' rel='bookmark' title='Ungarns erste Erlebnisinsel in Tiszafüred'>Ungarns erste Erlebnisinsel in Tiszafüred</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/in-csopak-schlagt-das-bikerherz-hoher/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>300 Millionen HUF für Entwicklungsarbeiten am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/300-millionen-huf-fuer-entwicklungsarbeiten-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/300-millionen-huf-fuer-entwicklungsarbeiten-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Feb 2011 08:26:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2400</guid>
		<description><![CDATA[Die Stadt Keszthely hat rund 300 Millionen HUF für die Entwicklung des Balaton-Ufers von der Regionalen Entwicklungsagentur West-Transdanubien (Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség) zugesprochen bekommen. Die Arbeiten dafür starten erwartungsgemäß im September und enden vorraussichtlich im Mai 2012. Dieser Bereich soll ein zweites Zentrum in der Stadt bilden. Doch bevor dies realisiert wird, erfährt das historische [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/300-millionen-huf-fuer-entwicklungsarbeiten-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zentrum von Hévíz in neuem Glanze</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/zentrum-von-heviz-in-neuem-glanze/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/zentrum-von-heviz-in-neuem-glanze/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Feb 2011 13:50:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2396</guid>
		<description><![CDATA[Die Innenstadt von Hévíz wurde im letzten Jahr einer aufwendigen Rekonstruktion unterzogen. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: mit mehr als einer Milliarde Forint Fördergeld &#8211; 471 Millionen Forint davon wurden von der Stadt getragen &#8211; wurden die komplette Fußgängerzone und das einstige Restaurant Rózsakert erneuert bzw. umgebaut. Bei den Arbeiten wurden die Straßenbeläge der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/zentrum-von-heviz-in-neuem-glanze/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Trendsport in Szigliget</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/neuer-trendsport-in-szigliget/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/neuer-trendsport-in-szigliget/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Nov 2010 15:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2376</guid>
		<description><![CDATA[Am Balaton zeigten sich zum Abschluss der Saison die Bürgermeister von Badacsonytördemic und Szigliget von ihrer sportlichen Seite: bei der feierlichen Eröffnung des Zanderfestivals strampelten sie mit Tretbooten durch die 3 km langen Bucht zwischen Badacsony und Szigliget. Sie wurden bei ihrer Ankunft mit Böllerschüssen von der Burg Szigliget begrüßt. Mit dieser Aktion wollen sie [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/neuer-trendsport-in-szigliget/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keszthely: Stadt der Museen &#8211; im Sommer wie im Winter</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/keszthely-stadt-der-museen-im-sommer-wie-im-winter/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/keszthely-stadt-der-museen-im-sommer-wie-im-winter/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2010 12:55:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2369</guid>
		<description><![CDATA[Im Dezember eröffnet in der Hauptstadt des Balaton, in Keszthely, mit dem Vidor-Spielmuseum ein weiteres, spannendes Museum seine Pforten und lockt seine Besucher zur Einführung mit vielen Rabatten und Aktionen. Nach einem schönen, ruhigen Spaziergang im Helikon-Park von Keszthely oder in der Fußgängerzone zieht es viele in der kühlen Jahreszeit nach drinnen zu einem warmen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/keszthely-stadt-der-museen-im-sommer-wie-im-winter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pálinka-Festival in Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/palinka-festival-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/palinka-festival-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 14:22:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2342</guid>
		<description><![CDATA[Der Bäderverein der Stadt Siófok lädt anlässlich des Martinstages vom 12. bis 14. November 2010 zum diesjährigen Pálinka-Festival ein. Die besten Destillerien des Landes haben ihre Teilnahme zugesagt. Die Besucher haben die Möglichkeit, nach Lust und Laune junge und gereifte feine Obstler zu verkosten. Pálinka ist ein Edelbrand aus dem besten, ungarischen Obst. Er wird [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/palinka-festival-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anerkennung für Homepage der Region West-Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/anerkennung-fuer-homepage-der-region-west-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/anerkennung-fuer-homepage-der-region-west-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Oct 2010 14:58:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2336</guid>
		<description><![CDATA[Von zufriedenen Kunden und Besuchern verwöhnt, erhielt die Internetpräsenz der Region West-Balaton nun auch aus Fachkreisen Anerkennung. Der Ungarische Verband für Inhalte und Trends (Magyar Tartalomipari Szövetség) bewertete die Homepage des Regionalen Tourismusvereines und befand sie für sehr gut. Der Verband erarbeitete bereits im Jahre 2009 ein Bewertungssystem für die Userfreundlichkeit, Schnelligkeit und Sicherheit von [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/anerkennung-fuer-homepage-der-region-west-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ExperiDance: „Zigeuner von Nagyida” im Balaton Theater Keszthely</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/experidance-in-keszthely/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/experidance-in-keszthely/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Oct 2010 10:04:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2316</guid>
		<description><![CDATA[Das Tanzensemble ExperiDance ist gern gesehener Gast im Balaton Theater von Keszthely. Auch diesmal wird das Ensemble im Jahr seines zehnten Bestehens alle Besucher mit einer atemberaubenden Auffüh­rung &#8211; einer Mischung aus Csárdás, Volkstanz, modernem Tanz und Ballett – verzaubern. Die bisher mehr als 1300 Vorstellungen im In- und Ausland waren stets bis auf den [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/experidance-in-keszthely/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keszthely Tourinform Büro in neuen Räumen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/keszthely-tourinform-buero-in-neuen-raeumen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/keszthely-tourinform-buero-in-neuen-raeumen/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Oct 2010 11:25:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2310</guid>
		<description><![CDATA[Nach der ereignisreichen Sommersaison ist im etwas ruhigerem Herbst das Tourinform Iroda Keszthely in neue, größere Räume etwas weiter unten in der Fußgängerzone umgezogen und erwartet an dem exponierten Platz im Gebäude der Selbstverwaltung alle Touristen und Besucher der Stadt. Das Büro wurde bereits im Jahre 1992 als drittes Tourinformbüro Ungarns eröffnet und versorgt alle [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/keszthely-tourinform-buero-in-neuen-raeumen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schwimmhalle in Keszthely übergeben</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/schwimmhalle-in-keszthely-uebergeben/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/schwimmhalle-in-keszthely-uebergeben/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Oct 2010 06:00:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2300</guid>
		<description><![CDATA[Zur Eröffnung der neuen Anlage auf dem Gelände der Grundschule ÁMK am 30. September 2010 lud Bürgermeister Ferenc Ruzsics neben dem Vorsitzenden des Komitates auch die Presse in die Hauptstadt des Balaton. Mit Stolz präsentierten die Vertreter der Stadt die neue Halle mit ihren zwei Becken, die vor allem dem Schwimmunterricht der Kindergärten und Schulen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/schwimmhalle-in-keszthely-uebergeben/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guinness-Rekorde in Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/guinness-rekorde-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/guinness-rekorde-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Oct 2010 07:37:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2305</guid>
		<description><![CDATA[Beim Internationalen Eier-Festival 2010 in Siófok wurden sowohl am Samstag als auch am Sonntag zwei Guinness-Rekorde aufgestellt. Meisterkoch Laci Benke kochte mit seinen Gehilfen zusammen am Samstag das größte Spiegelei der Welt. Er verwendete dazu 1080 Eier und verteilte nach Fertigstellung des Riesen-Spiegeleis 300 Portionen unter den Zuschauern. Am Sonntag kochte er aus 2200 Hühnereiern, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/guinness-rekorde-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton Theater Keszthely &#8211; Neue Saison eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/balaton-theater-keszthely/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/balaton-theater-keszthely/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Oct 2010 09:02:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2284</guid>
		<description><![CDATA[Das einzige Theater am Balaton hat die Theatersaison 2010/ 2011 mit einem sehr niveauvollen Angebot an Vorstellungen eröffnet. Ausgewählt wurden Stücke der bekanntesten Theaterbühnen des Landes. Die Saison wird am 4. Oktober 2010 dem Stück „Rain Man“ von Dan Gordon in der Produktion von Orla Budapest eröffnet. Der Oscar prämierte Film von Barry Levinson aus [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/balaton-theater-keszthely/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Deutsche Einheit am Balaton &#8211; Wanderausstellung in Balatonfüred</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/deutsche-einheit-am-balaton-wanderausstellung-in-balatonfuered/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/deutsche-einheit-am-balaton-wanderausstellung-in-balatonfuered/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Oct 2010 08:08:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2281</guid>
		<description><![CDATA[Ein Mercedes und ein Trabant stehen in trauter Einheit nebeneinander im Park der Villa Vaszary in Balatonfüred. Vereint mit einem Band in den ungarischen Nationalfarben laden sie zum Besuch der Ausstellung „Deutsche Einheit am Balaton“ in die wunderschön renovierte Villa in der Honvéd utca ein. Der Balaton war seit den sechziger Jahren beliebtes Urlaubsziel für [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/deutsche-einheit-am-balaton-wanderausstellung-in-balatonfuered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eier-Festival 2010 in Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/eier-festival-2010-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/eier-festival-2010-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2010 08:54:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2278</guid>
		<description><![CDATA[Vom 8.- 10. Oktober 2010 findet zum Welttag des Eies das beliebte Internationale Eierfestival von Siófok statt. Jahr für Jahr lädt die Kleinstadt am Balaton mit bunten Programmen, Kulturveranstaltungen und mit einem sehenswerten Handwerkermarkt ein. Das Motto des Festivals lautet „Sehen und Mitmachen“. Die Besucher erfahren Wissenswertes rund um das Ei und bestaunen im weltweit [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/eier-festival-2010-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abenteuerpark im Bakony-Gebirge</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/abenteuerpark-im-bakony-gebirge/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/abenteuerpark-im-bakony-gebirge/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 06:38:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2209</guid>
		<description><![CDATA[Nur wenige Kilometer vom Balaton entfernt liegt in Kislőd-Vashámor der Bakonyi Abenteuerpark Sobri Jóska. Seinen Namen erhielt der wild-romantische Park vom berühmten Räuber Sobri, der Anfang des 19. Jahrhunderts den Reichen wegnahm, was den Armen fehlte. Zahlreiche Balladen und ein Film des bekannten Emil Novák aus dem jahr 2002 erinnern an den Volkshelden, der sich [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/abenteuerpark-im-bakony-gebirge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Altweibersommer im Hotel Yacht Club von Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/altweibersommer-im-hotel-yacht-club-von-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/altweibersommer-im-hotel-yacht-club-von-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Aug 2010 12:13:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2203</guid>
		<description><![CDATA[Die Schwimmhalle mit Panoramablick auf den See, das Hotel und das ausgezeichnete Restaurant mit Terrasse laden bei herrlichem Sonnenschein und Blick auf die berühmte Marina im August/September auch mit zahlreichen Angeboten zum Baden, Relaxen und Genießen ein. Außerdem sind herrliche Sonnenuntergänge, Weinverkostungen, angenehme Wander- und Schiffstouren etwas ganz Besonderes im Altweibersommer am Balaton und nahezu [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/altweibersommer-im-hotel-yacht-club-von-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sommer in Gyenesdiás</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommer-in-gyenesdias/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommer-in-gyenesdias/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 00:34:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Gyenesdiás]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Strand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2187</guid>
		<description><![CDATA[Tausende Urlauber zieht es auch im August in den reizenden und sehr gastfreundlichen Ort Gyenesdiás am Nordufer des Balaton. Viel Sport und Spaß wird an den Strandbädern geboten, in schönen alten, Schilf gedeckten Häusern gibt es Keramik und andere Volkskunst zu kaufen. Zum Nationalfeiertag findet vom 18.-22. August 2010 das Festival „Reichsapfel“ mit vielen Kulturveranstaltungen, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommer-in-gyenesdias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sommerfestival in Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommerfestival-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommerfestival-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 00:15:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2183</guid>
		<description><![CDATA[In Siófok, der Sommerhauptstadt Ungarns, geht es im August geht es noch mal hoch her: heiße Partys direkt am Wasser und mit den angesagtesten DJs gibt`s bis 21. August jeden Abend im Coke Club, tagsüber lockt hier im Strandbad der Innenstadt das herrlichste Strandleben mit kühlen Cocktails, Restaurants aller Kategorien, tollen Sport- und Spielmöglichkeiten. Zahlreiche [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/sommerfestival-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Auch 2010 wieder sehr erfolgreich: Beweg Dich Balaton!</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/auch-2010-wieder-sehr-erfolgreich-beweg-dich-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/auch-2010-wieder-sehr-erfolgreich-beweg-dich-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 06:00:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2136</guid>
		<description><![CDATA[Die Sportbewegung „Mozdulj Balaton – Beweg Dich Balaton!“ lockt bis Ende August bei herrlichem Sommerwetter und außerordentlich angenehmen Wassertemperaturen wieder Tausende von Aktivurlaubern auf die Sportplätze in den Strandbädern rund um den Balaton. Mit insgesamt fast 400 Sportveranstaltungen nehmen in diesem Jahr wieder 34 Gemeinden und 40 Strandbäder daran teil. Sie locken mit Wettbewerben im [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/auch-2010-wieder-sehr-erfolgreich-beweg-dich-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Abenteuerpark in Tihany</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/abenteuerpark-in-tihany/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/abenteuerpark-in-tihany/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jul 2010 08:10:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2113</guid>
		<description><![CDATA[Wenn Sie nach dem obligatorischen Besuch der Abtei in Tihany noch Lust auf ein kleines Abenteuer haben, dann schauen Sie doch mal bei der Abenteuerinsel in Tihany vorbei und stürzen Sie sich in das aktive Geschehen. Der Park erinnert zwar auf dem ersten Blick eher an eine idyllische Grünanlage mit wilden Tieren, Ententeich und kleinen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/abenteuerpark-in-tihany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gute Noten für die Strände am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/gute-noten-fuer-die-straende-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/gute-noten-fuer-die-straende-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 08:47:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2102</guid>
		<description><![CDATA[Laut einer Studie des Portals www.balatontipp.hu haben die Strände am Balaton dieses Jahr im Durchschnitt die Schulnote 1,7 bekommen, die Befragten haben sich am meisten über den Zustand und Sauberkeit der öffentlichen Hygieneeinrichtungen beklagt. Gewinner der Umfrage wurde der „Spielstrand“ von Gyenesdiás. Der Grund dafür ist der tadellose Zustand des Ufers, wofür die 1,4 als [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/gute-noten-fuer-die-straende-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sommerfest im Krishna-Tal</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerfest-im-krishna-tal/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerfest-im-krishna-tal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 08:32:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2098</guid>
		<description><![CDATA[Am vorletzten Juliwochenende (23.-25.07.2010) findet das mittlerweile traditionelle und zum Publikumsmagneten gewordene Sommerfest im Krishna-Tal statt. Das Ereignis hat letztes Jahr schon mehr als 10.000 Besucher ins Krishna-Tal verführt, dieses Jahr hofft man auf ähnliche Zahlen. Neu ist diesmal das „Handwerksdorf“, wo man den Handwerksleuten bei der Anfertigung traditioneller Produkte über die Schulter schauen kann. [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerfest-im-krishna-tal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>III. SIÓFOLK Festival</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/iii-siofolk-festival/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/iii-siofolk-festival/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 09:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2078</guid>
		<description><![CDATA[Das Siófolk Festival bietet eine ausgezeichnete Möglichkeit die Bräuche der ungarischen Volksmusik kennenzulernen. Die Organisatoren möchten neben den traditionellen folkloristischen Werten auch internationalen Musikrichtungen Auftritt gewähren. Die Besucher können die alten ungarischen Volkslieder in authentischer Vortragsweise genießen und sogar einige Tanzschritte auf der Freilichtbühne von den professionellen Volkstänzern abschauen. Auch die in Ungarn lebenden Minderheiten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/iii-siofolk-festival/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sommerprogramm des Kálmán Imre Kulturzentrums in Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerprogramm-des-kalman-imre-kulturzentrums-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerprogramm-des-kalman-imre-kulturzentrums-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 08:21:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2072</guid>
		<description><![CDATA[Mit zahlreichen Programmen lockt das Kálmán Imre Kulturzentrum in Siófok die Sonnenanbeter vom Strand in die Welt der Kultur. Ein Jazz-Festival und eine Vielfalt an Kulturereignissen auf der neuen Freilichtbühne sollen den heißen Sommer in Ungarn auffrischen. Die legendäre Freilichtbühne, das Schmuckkästchen der Stadt, erwartet aufwendig rundumerneuert seine Gäste. Neben den Festivals dürfen sich Kulturbegeisterte [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/sommerprogramm-des-kalman-imre-kulturzentrums-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keszthely bringt 100jährige Fowler-Pflugkombination zum Einsatz</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/keszthely-bringt-100jaehrige-fowler-pflugkombination-zum-einsatz/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/keszthely-bringt-100jaehrige-fowler-pflugkombination-zum-einsatz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 06:48:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2042</guid>
		<description><![CDATA[Der Höhepunkt der V. Agrarshow von Keszthely am 24. Juli 2010 ist die Vorführung einer heute weltweit nur noch in wenigen Ländern zu findenden Dampf-Pflugkombination der Fowler-Werke aus dem Jahr 1910 auf einem Grundstück direkt hinter dem Agrarmuseum Georgikon. Die Kombination aus zwei mit Dampf betriebenen Traktoren konnte Anfang des 20. Jahrhunderts bei einem Verbrauch [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-07/keszthely-bringt-100jaehrige-fowler-pflugkombination-zum-einsatz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frühlings- und Wellness-Angebote im Hotel Yacht Club Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/fruehlings-und-wellness-angebote-im-hotel-yacht-club-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/fruehlings-und-wellness-angebote-im-hotel-yacht-club-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 07:28:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1934</guid>
		<description><![CDATA[Dank des schönen frühsommerlichen Wetters wurde die Panoramaterrasse des Hotels eröffnet. Die Gäste im Restaurant erwartet eine zünftige Hafenstimmung. Das Badehaus bietet aktive Erholung und Programme für die Gesunderhaltung, sehr beliebt ist ein spezielles Entgiftungspaket. Es beginnt mit einer 30 Minuten dauernden Infrasauna-Behandlung. Dabei wird die Haut mit einer entgiftenden Creme und mit den Methoden [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/fruehlings-und-wellness-angebote-im-hotel-yacht-club-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grünes Licht für Flughafen FlyBalaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/gruenes-licht-fuer-flughafen-flybalaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/gruenes-licht-fuer-flughafen-flybalaton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Apr 2010 08:22:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1931</guid>
		<description><![CDATA[Nach Abschluss aller erforderlichen Inspektionen hat der Flughafen FlyBalaton in Sármellék grünes Licht für seine Inbetriebnahme ab April 2010 erhalten. Auch die Kontrolleure der Lufthansa waren zu Besuch und äußerten sich zufrieden mit dem Zustand des Flughafens. Die Lufthansa fliegt in diesem Jahr von Frankfurt, Düsseldorf und Hamburg aus an den Balaton. Leider keine gefunden.
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/gruenes-licht-fuer-flughafen-flybalaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kinderschiff &#8211; Promenadenfahrt mit Kinderprogramm</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/kinderschiff-promenadenfahrt-mit-kinderprogramm/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/kinderschiff-promenadenfahrt-mit-kinderprogramm/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Feb 2010 12:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1838</guid>
		<description><![CDATA[Eine lustige Promenadenfahrt mit Kinderprogramm. Abfahrt (zwischen 10. Juli und 29. August) Einstündige Fahrt: vom Hafen Keszthely: jeden Freitag um 18.00 Uhr und jeden Sonntag um 16.00 Uhr vom Hafen Fonyód: jeden Mittwoch um 19.45 Uhr vom Hafen Fonyód: jeden Freitag um 13.45 Uhr (Programm fährt von Badacsony ab!!!) vom Hafen Badacsony: jeden Freitag um [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/kinderschiff-promenadenfahrt-mit-kinderprogramm/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siófok: SHANGHAI REVOLUTIONS im 320°</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/siofok-shanghai-revolutions-im-320/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/siofok-shanghai-revolutions-im-320/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 20:27:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1686</guid>
		<description><![CDATA[Werke moderner Fotografen aus Shanghai und Plakate aus der chinesischen Mao-Ära sind zur Zeit in der avantgardistischen Ausstellungshalle des 320° in Siófok zu sehen. Bis 31. Oktober 2009 werden in einer schön sortierten Ausstellung die zwei Seiten des modernen China gezeigt. Ausstellende Künstler sind Cai Hongshou, Chen Chunlin, Chen Nong, Greg Girard, Hang Minghsi, Lu [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/siofok-shanghai-revolutions-im-320/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton: Weinfeste im schönen Herbst</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/balaton-weinfeste-im-schoenen-herbst/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/balaton-weinfeste-im-schoenen-herbst/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Sep 2009 22:04:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1662</guid>
		<description><![CDATA[Die herrliche Gelassenheit und strahlende Ruhe von Landschaft und Wasser locken gerade im Herbst viele Liebhaber des Balaton an den See. Die Menschenmassen sind verschwunden und wunderbar warmes Wetter verspricht schöne Tage. Das ist die Zeit für Aktivurlauber, Kurgäste, aber auch und vor allem für Weinliebhaber. Die Schifffahrtsgesellschaft bietet mit ihren fahrplanmäßig verkehrenden Schiffen, den [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/balaton-weinfeste-im-schoenen-herbst/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eine Fahrt mit dem Ballon über dem Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/eine-fahrt-mit-dem-ballon-ueber-dem-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/eine-fahrt-mit-dem-ballon-ueber-dem-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Aug 2009 01:00:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1634</guid>
		<description><![CDATA[Eine Gruppe von 12 Personen aus verschiedenen Ländern machte sich auf den Weg zu einem ganz besonderen Abenteuer: es ging zum Flugfeld am Ortseingang von Héviz. Die Abenteurer hatten sich zu einer Ballonfahrt im größten Heißluftballon Europas über dem Balaton verabredet. Mit gemischten Gefühlen und wie bei mir mit weichen Knien blickten wir unserer ersten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/eine-fahrt-mit-dem-ballon-ueber-dem-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Badacsony: Mit Sonderbussen zu den Balatoner Weinkellern</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/badacsony-mit-sonderbussen-zu-den-balatoner-weinkellern/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/badacsony-mit-sonderbussen-zu-den-balatoner-weinkellern/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Aug 2009 09:46:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1586</guid>
		<description><![CDATA[Der Badacsonyer Tourismusverband bringt interessierte Gäste mit Sonderbussen zu mehr als 40 Weinkellern in der Umgebung von Badacsony. Speziell ausgebildete Fremdenführer begleiten die Touristen auf den Bussen, führen in die Weinkultur der Gegend ein, zeigen die Sehenswürdigkeiten der einzelnen Orte und informieren über aktuelle Programme. Die Busse verkehren täglich sieben Mal im Umkreis von 50 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/badacsony-mit-sonderbussen-zu-den-balatoner-weinkellern/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit GPS durch’s Balatoner Oberland</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 20:59:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1582</guid>
		<description><![CDATA[Der Nationalpark Balatoner Oberland gibt mit Beginn der Sommersaison auf seiner Homepage neben detaillierten Karten und Satellitenbildern auch die GPS-Koordinaten für die Besucherzentren und Museen innerhalb des Parks an. Damit soll es den Touristen erleichtert werden, die mitunter nicht direkt an Straßen liegenden Sehenswürdigkeiten des Parks zu finden. Der Nationalpark umfasst ein Gebiet von 57.000 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Königlicher Kochwettbewerb in Nagyszakácsi</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/koeniglicher-kochwettbewerb-in-nagyszakacsi/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/koeniglicher-kochwettbewerb-in-nagyszakacsi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 23:51:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1576</guid>
		<description><![CDATA[Der Traditionsverband Königliche Köche lädt zwischen 30. Juli und 1. August 2009 zum 17. Kochwettbewerb auf den Spuren von Köchen des Mittelalters in die Gemeinde Nagyszakácsi (Großkochdorf) im Komitat Somogy ein. Seit 1993 lassen die Nachfahren königlicher Köche, die sich im Mittelalter in dieser Gemeinde mit einer Abfindung ihres Königs Matthias bzw. Sigismund zur Ruhe [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/koeniglicher-kochwettbewerb-in-nagyszakacsi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit dem Schnellboot über den Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/mit-dem-schnellboot-ueber-den-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/mit-dem-schnellboot-ueber-den-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Jul 2009 14:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Schifffahrt]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1571</guid>
		<description><![CDATA[Die Balaton Schifffahrtsgesellschaft BAHART wartet mit einer neuen Dienstleistung auf. Seit Juli 2009 verkehrt das Schnellboot „Calypso” täglich zwischen 9.00 und 17.00 Uhr zwischen Fonyód und Badacsony, sowie Badacsony und Fonyód nach Bedarf und zu vorher abgestimmten Zeiten.  Die Fahrzeit beträgt jeweils 10 Minuten. Fahrkarten werden an den Kassen in den zwei Häfen oder an [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/mit-dem-schnellboot-ueber-den-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keszthely: Weinfestival der Winzer von Zala</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/keszthely-weinfestival-der-winzer-von-zala/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/keszthely-weinfestival-der-winzer-von-zala/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Jul 2009 20:48:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1557</guid>
		<description><![CDATA[Veranstaltungsreihe am Balatonufer ab 29. Juli – 2. August 2009 Am Városi Strand von Keszthely (Pavillon sor) findet bereits zum 17. Mal das Treffen der Winzer des Komitats Zala statt. Während des 5-tägigen Festivals stellen die Weinbauern der Region einem breiten Publikum ihre Weine und Spezialitäten vor. Das Festival ist sehr beliebt und stets gut [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/keszthely-weinfestival-der-winzer-von-zala/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weinverkostungstour in Badacsony</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinverkostungstour-in-badacsony/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinverkostungstour-in-badacsony/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 01:38:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1550</guid>
		<description><![CDATA[Bei diesem Ausflugs-Angebot der Balaton Schifffahrts-AG können Sie an einer angenehmen Weinverkostung inklusive Mittagessen in Badacsony teilnehmen. Die Anreise erfolgt mit einem Panoramaschiff der Balaton Schifffahrts-AG. Aus dem Hafen von Badacsony werden die Gäste mit Jeeps zum Restaurant &#8220;Kisfaludy-Haus&#8221; gefahren, wo sie zum Mittagessen und zur Weinverkostung erwartet werden. Anschließend folgt ein fakultatives Programm bis [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinverkostungstour-in-badacsony/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Beweg Dich Balaton!</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/beweg-dich-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/beweg-dich-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2009 01:15:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Theiß]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Velence]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[Die Sportbewegung „Mozdulj Balaton – Beweg Dich Balaton!“ begann im Jahre 2004 mit 9 Teilnehmern, mauserte sich in den Jahren darauf zu einer echten Massensportbewegung und bricht 2009 alle Rekorde: am Balaton nehmen bereits 40 Strandbäder teil. Dem guten Beispiel des „großen Bruders“ folgend, beteiligen sich mit dem Velence-See und dem Theiss-See zwei weitere wichtige [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/beweg-dich-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton: Attraktiver Sommerfahrplan der Bahn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-attraktiver-sommerfahrplan-der-bahn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-attraktiver-sommerfahrplan-der-bahn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2009 01:10:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1524</guid>
		<description><![CDATA[Ende Juni trat der bis 23. August gültige Sommerfahrplan der ungarischen Staatsbahn MÁV-Start AG für den Balaton in Kraft. Die zusätzlichen Züge werden seit Beginn der Sommerferien gut genutzt und sind besonders bei Großveranstaltungen am Balaton, wie das Soundfestival in Zamárdi, die täglichen Partys am Strandbad in der Petőfi Allee von Siófok, die Bikertreffen und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-attraktiver-sommerfahrplan-der-bahn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rádpuszta: Esel stellen sich der Jury in Balatonszemes</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/radpuszta-esel-stellen-sich-der-jury-in-balatonszemes/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/radpuszta-esel-stellen-sich-der-jury-in-balatonszemes/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 23:55:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1508</guid>
		<description><![CDATA[Zu einem ungewöhnlichen Schönheitswettbewerb lädt am 11. Juli 2009 die Rádpuszta bei Balatonszemes ein. Im Reit- und Freizeitzentrum der wunderschönen Anlage, die neben Reitervorführungen auch durch ihre Csárda mit typischem ungarischem Essen und eigenen Weinen aus der Region bekannt ist, wird unter Eseln der schönste gewählt. Oft verlacht, so manches Mal als störrisch, unwillig und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/radpuszta-esel-stellen-sich-der-jury-in-balatonszemes/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siofok: Der Sommer wird heiß</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/siofok-der-sommer-wird-heisz/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/siofok-der-sommer-wird-heisz/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2009 00:11:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1496</guid>
		<description><![CDATA[Mit feurigen Rhythmen und Konzerten quer durch die Musikszene sorgt Siófok auch musikalisch für einen heißen Sommer. Nach der Eröffnung des Coke Clubs am großen Strand der Partymeile in der Petőfi sétány finden jeden Abend von 18 bis 23 Uhr auf der großen Bühne direkt am Wasser Pop-Rock-Konzerte in der Moderation von Prominenten aus Funk [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/siofok-der-sommer-wird-heisz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vonyarcvashegy: Internationales Beachhandball Festival 2009</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/vonyarcvashegy-internationales-beachhandball-festival-2009/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/vonyarcvashegy-internationales-beachhandball-festival-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Jul 2009 17:32:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1482</guid>
		<description><![CDATA[Europa trifft sich am Balaton 2006 war die Geburtsstunde der Internationalen Beachhandball Turniere am Lidostrand in Vonyarcvashegy. 7 Turniere wurden seitdem veranstaltet mit über 1.300 Handballern aus ganz Europa. Aus Ungarn, Österreich, Schweiz, Holland, Frankreich, Spanien, Tschechien und Polen kamen sie an das ungarische Meer. Unter dem Namen &#8220;Balaton Beach Gyenesdiás&#8221; werden die Turniere in [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/vonyarcvashegy-internationales-beachhandball-festival-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton: Weintage in Gyenesdias</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-weintage-in-gyenesdias/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-weintage-in-gyenesdias/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Jul 2009 19:34:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1477</guid>
		<description><![CDATA[Der Tourismusverband Gyenesdiás lädt vom 9. &#8211; 12. Juli 2009 zum Weinfest in den romantischen kleinen Ort am Nordufer des Balaton ein. In der Nähe des Strandes finden unweit der Haltestelle der Dodo-Kleinbahn verschiedene Kultur- und Sportprogramme statt. Am Donnerstag geht es nach der offiziellen Eröffnung um 18.30 Uhr mit Tanzvorführungen, Weinverkostungswettbewerben und anschließender Party [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/balaton-weintage-in-gyenesdias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Westernpark am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/westernpark-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/westernpark-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Jun 2009 00:36:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1465</guid>
		<description><![CDATA[Freizeitspaß für Groß und Klein in Nemesvita Für einen aufregenden Tag steht den Besuchern des Westernparks in Nemesvita ein 80.000 m² großes Areal zur Verfügung. Direkt an der Hauptstraße 84 in Richtung Sümeg liegt der Park in herrlicher Landschaft unweit des Balaton. Große und kleine Gäste tauchen hier in die romantische Welt von Cowboys und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/westernpark-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton: „Zimmer frei“ – günstig und beliebt</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-zimmer-frei-guenstig-und-beliebt/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-zimmer-frei-guenstig-und-beliebt/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 21:20:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienwohnung]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1449</guid>
		<description><![CDATA[Die bereits im vergangenen Jahr begonnene Renaissance des Ferienhausgeschäftes setzt sich auch in diesem Sommer fort, nachdem es bereits Jahrzehnte lang das einträglichste Geschäft im Massentourismus Ungarns war. Mit der politischen Wende Ende der 80iger Jahre ging nicht nur der ausländische Tourismus, sondern mit ihm auch das Interesse an Ferienwohnungen und –häusern zurück. Doch nun [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-zimmer-frei-guenstig-und-beliebt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton Sound: Stars on Stage in Zamárdi</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-sound-stars-on-stage-in-zamardi/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-sound-stars-on-stage-in-zamardi/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2009 00:52:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1431</guid>
		<description><![CDATA[In knapp 3 Wochen beginnt das diesjährige Balaton Sound Festival in Zamárdi. Das detaillierte Programm der vier Bühnen des dritten Heineken Balaton Sound Festivals vom 9. – 12. Juli 2009 ist auf der Homepage der Veranstaltung zu finden. Neben den vorab angekündigten Weltstars, wie Moby, Kraftwerk, Underworld und Nouvelle Vague, und den ungarischen Teilnehmern, haben [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balaton-sound-stars-on-stage-in-zamardi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balatonfenyves: Urlaub am Naturschutzgebiet &#8211; Geheimtipp für Jäger</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balatonfenyves-urlaub-am-naturschutzgebiet-geheimtipp-fuer-jaeger/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balatonfenyves-urlaub-am-naturschutzgebiet-geheimtipp-fuer-jaeger/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2009 01:48:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1422</guid>
		<description><![CDATA[Balatonfenyves liegt direkt am Großen Bruch (Nagyberek), einer einst vom Seebett gewonnenen, wild romantischen Naturoase, wo 123 verschiedene Vogelarten, unter ihnen viele seltene Vögel, leben. Die Gemeinde bietet mit ihren schönen Stränden, Sport- und Reitmöglichkeiten (einzige Reithalle am Balaton), zahlreichen Unterkünften im Privatzimmerdienst und vielen Kultur- und Folkoreprogrammen nicht nur Badeurlaubern, Weintouristen und Aktivurlaubern einiges, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/balatonfenyves-urlaub-am-naturschutzgebiet-geheimtipp-fuer-jaeger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keszthely: Corso historischer Traktoren</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/keszthely-corso-historischer-traktoren/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/keszthely-corso-historischer-traktoren/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Jun 2009 01:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1408</guid>
		<description><![CDATA[Das Agrarmuseum Georgikon auf dem Gelände der im Jahre 1797 als erste in Europa gegründeten Agrarhochschule lädt am 18. Juli 2009 zum IV. Treffen historischer Agrarfahrzeuge und -maschinen nach Keszthely am Balaton ein. Wie im vergangenen Jahr werden wieder Dutzende historischer Traktoren erwartet, die blank geputzt und in gutem technischen Zustand ab 11.00 Uhr am [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/keszthely-corso-historischer-traktoren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Coke Club Siofok: Eröffnung am 27. Juni</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/coke-club-siofok-eroeffnung-am-27-juni/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/coke-club-siofok-eroeffnung-am-27-juni/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 00:53:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1401</guid>
		<description><![CDATA[Mitte Mai öffnete bei herrlichem Sommerwetter und einer Wassertemperatur von 20 Grad Celsius das beliebteste Strandbad des Balaton, der so genannte Nagystrand (&#8220;Großer Strand&#8221;) in der Pétöfi sétány von Siófok seine Pforten. Der Duft von Langosch und gebackenem Fisch wird sich bald auch wieder mit dem von gekochtem Mais vermischen und seinen Beitrag zur besonderen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/coke-club-siofok-eroeffnung-am-27-juni/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zamardi: Bogenschießen am Szent Kristof Weinkeller</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/zamardi-bogenschieszen-am-szent-kristof-weinkeller/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/zamardi-bogenschieszen-am-szent-kristof-weinkeller/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Jun 2009 00:19:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1361</guid>
		<description><![CDATA[II. Szent Kristóf Avar Cup am 11. Juli 2009 in Zamárdi am Balaton-Südufer Die Sportveranstaltung auf dem Gelände am Szent Kristof Weinkeller in Zamárdi ist bei in- und ausländischen Gästen sehr beliebt. Der Wettkampf wird umrahmt von Kinderprogrammen, Vorführungen alter Kampfmethoden und Musik, Wein und Essen im Weinkeller. Außerdem gibt es hier einen in der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/zamardi-bogenschieszen-am-szent-kristof-weinkeller/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienhaus in Balatongyörök für 4 Personen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-balatongyoeroek-fuer-4-personen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-balatongyoeroek-fuer-4-personen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 01:36:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1349</guid>
		<description><![CDATA[Balaton-Nordufer: In einer ruhigen Straße in Balatongyörök befindet sich diese praktisch eingerichtete Doppelhaushälfte mit einem geräumigen Wohnzimmer mit amerikanischer Küche und einer Terrasse mit Gartenmöbeln und Sonnenliegen. Entfernung zum Wasser: 300 m Mietpreis: 29.08.09 &#8211; 05.09.09 = 280,00 € Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen: Sie können die Ferienhäuser über den folgenden Verweis [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-balatongyoeroek-fuer-4-personen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienhaus in Fonyod für 6 Personen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-fonyod-fuer-6-personen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-fonyod-fuer-6-personen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2009 01:18:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1344</guid>
		<description><![CDATA[Fonyod: kleines Doppelhaus, am Ortsrand, 500 m vom Plattensee. Zur Alleinbenutzung: Garten. Lebensmittelgeschäft 150 m, Restaurant, Strandbad 500 m, Tennis 400 m&#8230; Bitte beachten: Hauptstrasse 100 m vom Haus. Eisenbahnlinie 100 m vom Haus. 4-Zimmer-Doppelhaushälfte 60 m2, einfach eingerichtet: Eingang mit Esstisch und Sat-TV, Ausgang zum Garten. 1 Zimmer mit 2 Betten. 1 Zimmer mit [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienhaus-in-fonyod-fuer-6-personen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienwohnung in Siófok-Sostó für 4 Personen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-sosto-fuer-4-personen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-sosto-fuer-4-personen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 23:52:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienwohnung]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1335</guid>
		<description><![CDATA[Urlaub mit der kleinen Familie in Siófok. Das Apartment befindet sich in ruhiger Lage unweit vom Plattensee. Die Möbel sind hell und freundlich. Wohnraum: ausziehbare Couch. Der Vermieter wohnt im Obergeschoss.  Entfernung zum Balaton: 600 m Mietpreis: 25.07.09 &#8211; 01.08.09 = 480,00 € Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen: Sie können die Ferienhäuser [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-sosto-fuer-4-personen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienwohnung in Siófok-Kiliti für 4 Personen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-kiliti-fuer-4-personen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-kiliti-fuer-4-personen/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 23:27:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienwohnung]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1331</guid>
		<description><![CDATA[In diesem Wohnhaus in Siófok-Kiliti (Gartenstadtviertel) befindet sich ein Ferienappartement mit familiärer und praktischer Einrichtung. Im Hof gibt es tolle Spielmöglichkeiten für Kinder sowie einen Grillplatz. Der Vermieter wohnt separat im Souterrain. Mietpreis: 18.07.09 &#8211; 25.07.09 = 369,00 € Ihr Browser kann leider keine eingebetteten Frames anzeigen: Sie können die Ferienhäuser über den folgenden Verweis [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/ferienwohnung-in-siofok-kiliti-fuer-4-personen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gyenesdiás: TOP-Ferienhäuser, Strandpartys und Fun-Programme am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gyenesdias-top-ferienhaeuser-strandpartys-und-fun-programme-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gyenesdias-top-ferienhaeuser-strandpartys-und-fun-programme-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Jun 2009 01:25:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1308</guid>
		<description><![CDATA[Gyenesdiás liegt unterhalb von schönen Weinbergen im Keszthelyer Hügelland. Mit den beiden Strandbädern, zahlreichen Restaurants und vielen Unterkünften vor allem im Privatzimmerdienst hat sich die Gemeinde zu einem der beliebtesten Ferienorte am Balaton entwickelt. Von Beachvolleyball und Wassersport über Wanderungen, Reiten, Quadfahren bis hin zum Bogenschießen gibt es noch zahlreiche andere Fun-Aktivitäten im Ort. Die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gyenesdias-top-ferienhaeuser-strandpartys-und-fun-programme-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gitarrenfestival in Balatonfüred</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gitarrenfestival-in-balatonfuered/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gitarrenfestival-in-balatonfuered/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 21:21:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1304</guid>
		<description><![CDATA[Wieder werden die Gitarren und die Musik die Hauptrolle in Balatonfüred, zwischen dem 20. und 27. Juni 2009 spielen. In dieser Zeit wird das IV. Internationale Gitarrenfestival veranstaltet. Die Konzerte finden an mehreren Plätzen des bekannten Kurortes statt, unter anderem im neu renovierten Anna Grand Hotel, auf der Freilichtbühne des Balaton Freizeit- und Konferenzzentrums, das [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/gitarrenfestival-in-balatonfuered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alsóörs: Ferienhaus-Urlaub am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/alsooers-ferienhaus-urlaub-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/alsooers-ferienhaus-urlaub-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 23:45:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1285</guid>
		<description><![CDATA[Alsóőrs liegt romantisch eingebettet zwischen Balatonfüred und Balatonalmádi mitten in der so genannten Balaton-Riviera. Die Gemeinde ist bekannt für ihr ausgezeichnetes Klima, ihre romantischen Weinberge mit zahlreichen Restaurants und Möglichkeiten zur Weinverkostung. Ein schönes Strandbad, gute Unterkünfte im Privatzimmerdienst und Campingplätze direkt am Wasser sorgen für eine lockere, entspannte Atmosphäre. Reit- und Segelmöglichkeiten, Bogenschießen, sowie [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/alsooers-ferienhaus-urlaub-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balatonfüred: Badeurlaub im schicken Kurort am Balaton-Nordufer</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/balatonfuered-badeurlaub-im-schicken-kurort-am-balaton-nordufer/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/balatonfuered-badeurlaub-im-schicken-kurort-am-balaton-nordufer/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 May 2009 18:34:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1256</guid>
		<description><![CDATA[Balatonfüred &#8211; der schicke Bade- und Kurort am Nordufer des Balaton wurde durch seine im frühen Mittelalter entdeckten Mineralquellen bekannt. Die Stadt liegt eingebettet zwischen den Hügeln des Balatoner Oberlandes, deren Hänge ideale Bedingungen für den Weinanbau bieten. Füred ist mit seinem angenehmen Klima Reiseziel für Bade- und Weintouristen, sowie für Kurgäste aus dem In- [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/balatonfuered-badeurlaub-im-schicken-kurort-am-balaton-nordufer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienhaus-Urlaub in Badacsony am Balaton-Nordufer</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaus-urlaub-in-badacsony-am-balaton-nordufer/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaus-urlaub-in-badacsony-am-balaton-nordufer/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 May 2009 00:59:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1247</guid>
		<description><![CDATA[Badacsony liegt am mit 437,4 m höchsten der zahlreichen Vulkankegel im Tapolcaer Becken. Von hier aus hat man einen überwältigenden Ausblick über den See, der auch den berühmten Maler Egry József zu vielen Bildern inspirierte. Seine Villa steht in der Ortsmitte. An den Hängen des Berges und rund um den Ort gedeihen auf 1600 Hektar [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaus-urlaub-in-badacsony-am-balaton-nordufer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ferienhäuser in Fonyod am Balaton-Südufer</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaeuser-in-fonyod-am-balaton-suedufer/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaeuser-in-fonyod-am-balaton-suedufer/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 17:26:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhäuser in Ungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ferienhaus]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1227</guid>
		<description><![CDATA[Fonyód (5300 Ew) hat das schönste und weitläufigste Panorama am Balaton. Von keinem anderen Ort aus ist der gesamte Balaton einzusehen und an keinem Ort hat man einen so überwältigenden Blick auf die Vulkankegel des Nordufers. Mit breiter Brust schiebt sich die Kleinstadt an den zwei Hügeln in den See hinein und bietet insgesamt 11 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/ferienhaeuser-in-fonyod-am-balaton-suedufer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wellness-Urlaub im Hotel Villa Medici in Veszprem</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 01:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1210</guid>
		<description><![CDATA[Das Hotel Villa Medici liegt malerisch in einem Tal in der Stadt der Königinnen, im schönsten Teil Veszpréms, am Fusse des Viadukts. Das Hotel liegt weit weg vom Lärm der Stadt. Es kann wirklich als Insel der Ruhe bezeichnet werden. Mit niveauvollen Dienstleitungen bringt es für jeden, der sich entspannen möchte, angenehme Erholung. Das Hotel [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zamárdi zum Balaton Sound ausgebucht</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zamardi-zum-balaton-sound-ausgebucht/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zamardi-zum-balaton-sound-ausgebucht/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 May 2009 09:56:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1176</guid>
		<description><![CDATA[Die Uhr des Balaton Sound Festivals tickt bereits rückwärts: es bleiben noch knapp zwei Monate bis zur beliebtesten musikalischen Veranstaltung am Balaton vom 9. &#8211; 12. Juli 2009. Die riesengroße Nachfrage sieht man daran, dass in Zamárdi und in den benachbarten Gemeinden kaum noch freie Unterkünfte zu finden sind, wir wissen sogar, dass den Interessenten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zamardi-zum-balaton-sound-ausgebucht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yachtclub in Balatonlelle wieder eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 00:01:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1166</guid>
		<description><![CDATA[Nobles Flair direkt am Balaton Seit dem 10. April hat der Balatonlelle BL Apartments &#38; Yachtclub seine Tore wieder geöffnet. Der Yachtclub befindet sich im Zentrum von Balatonlelle. Mit seiner Infrastruktur hält der Club jedem internationalen Vergleich stand und zählt zu den modernsten am Südbalaton. Der Yachthafen bietet das ganze Jahr über 160 Segelschiffen und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sindbad Gyenesdias Strandradio geht auf Sendung</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/sindbad-gyenesdias-strandradio-geht-auf-sendung/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/sindbad-gyenesdias-strandradio-geht-auf-sendung/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 May 2009 08:58:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1159</guid>
		<description><![CDATA[Am großen Strand von Gyenesdiás tut sich etwas! Neben zahlreichen Sportmöglichkeiten (Strandvolleyball, Streetball u.a), Riesenrutsche, Sandstrand und vielem anderen gibt es auch in diesem Jahr Animationsprogramme, Wettkämpfe und  Sportveranstaltungen (www.gyenesdias.info.hu). Über alles berichtet am Strand live und aktuell das „Sindbad Gyenesdiás Strandradio“. Unterstützt wird das Strandradio vom Helikon Radio (99.4 Hz), das Musik und Informationen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/sindbad-gyenesdias-strandradio-geht-auf-sendung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Off-Road-Festival in Somogybabod zu Pfingsten vom 29. &#8211; 31. Mai 2009</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/off-road-festival-in-somogybabod-zu-pfingsten-vom-29-31-mai-2009/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/off-road-festival-in-somogybabod-zu-pfingsten-vom-29-31-mai-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 00:49:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1148</guid>
		<description><![CDATA[Der Ruf des von László Papp organisierten ungarischen Off-Road-Festivals in Somogybaod verbreitete sich in ganz Europa. Jedes Jahr zu Pfingsten beginnt eine Art große Völkerwanderung in das kleine unscheinbare Dorf Somogybabod und zum Festivalgelände. Seit 1985 wird das mittlerweile größte Off-Road-Festival Europas in der Nähe vom Balaton veranstaltet. Die meisten Teilnehmer kommen aus Ungarn und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/off-road-festival-in-somogybabod-zu-pfingsten-vom-29-31-mai-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hamburg International fliegt ab sofort zum Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/hamburg-international-fliegt-ab-sofort-zum-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/hamburg-international-fliegt-ab-sofort-zum-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 23:58:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1144</guid>
		<description><![CDATA[Nach der Wiedereröffnung des Balaton-Flughafens „FlyBalaton Airport” am 4. April 2009 mit Flügen der Lufthansa von Düsseldorf, Hamburg und Frankfurt fliegt ab 29. April 2009 mit der Airline Hamburg International eine weitere Fluggesellschaft das Puskás-Ferenc-Terminal in Sármellék an. Die Hamburg International bringt in der Vorsaison vor allem Wellness-Gäste aus Deutschland in die Region Hévíz und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/hamburg-international-fliegt-ab-sofort-zum-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>10. Balaton Boat in Balatonlelle vom 15.-17. Mai 2009</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton-boat-in-balatonlelle-vom-15-17-mai-2009/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton-boat-in-balatonlelle-vom-15-17-mai-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 16:31:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1098</guid>
		<description><![CDATA[Die Internationale Wassersport- und Freizeitmesse Balaton Boat erwartet Sie in diesem Jahr bereits zum 10. Mal vom 15.-17. Mai 2009 im Segelhafen von Balatonlelle. In der bewährten Organisation der Aktiengesellschaft Balatoner Schifffahrt ist die Ausstellung einzigartig in Ungarn und bietet Interessenten am Wassersport unvergessliche Erlebnisse, gute Geschäfte und schöne Stunden auf dem Wasser. Ausstellungsfläche 15.000 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton-boat-in-balatonlelle-vom-15-17-mai-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton7 &#8211; Mai-Aktion am Plattensee mit Vergünstigungen von bis zu 50 Prozent</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2009 01:46:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1094</guid>
		<description><![CDATA[Der Balaton freut sich trotz Wirtschaftskrise auf eine gute Saison. Umfragen zufolge wählen in diesem Jahr viele inländische Urlauber den Balaton zum Reiseziel. Zu Ostern füllten ausländische Gäste in großer Zahl die Hotels. Nun startet das Tourismusamt unter dem Motto „Balaton7“ eine neue Rabatt-Aktion, um auch im Mai viele Besucher zum See zu locken. Vom [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balatoner Weine sehr erfolgreich auf der Vinitaly in Verona</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balatoner-weine-sehr-erfolgreich-auf-der-vinitaly-in-verona/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balatoner-weine-sehr-erfolgreich-auf-der-vinitaly-in-verona/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Apr 2009 01:28:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1091</guid>
		<description><![CDATA[Der europäische Weinmarkt ist hart umkämpft. Umso wichtiger ist das gute Abschneiden ungarischer Weine auf der renommierten Internationalen Weinmesse Vinitaly in Verona. Von den 30 zum Wettbewerb gemeldeten ungarischen Weinen erhielten auf der diesjährigen Vinitaly vom 2. &#8211; 6. April 2009 sieben den „Gran Menzione“ und davon 4 aus der Region Balaton: die Kellerei Varga [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balatoner-weine-sehr-erfolgreich-auf-der-vinitaly-in-verona/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schiffsverkehr am Balaton lockt Tausende Fahrgäste</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schiffsverkehr-am-balaton-lockt-tausende-fahrgaeste/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schiffsverkehr-am-balaton-lockt-tausende-fahrgaeste/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2009 00:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1076</guid>
		<description><![CDATA[Am 11. April begann die diesjährige Saison der fahrplanmäßig verkehrenden Schiffe  zwischen den Orten rund um den Balaton. Neben diesen Schiffslinien und der Autofähre zwischen Szántód und Tihany bietet die Mehrzahl der mehr als 40 Segelhäfen auch Programme mit Segelschiffen und Segelkurse an. Im Siófoker Hafen legt eine der größten Yachten des Balaton, die ozeantüchtige, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schiffsverkehr-am-balaton-lockt-tausende-fahrgaeste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In Siófok beginnt die Schifffahrtssaison am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/in-siofok-beginnt-die-schifffahrtssaison-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/in-siofok-beginnt-die-schifffahrtssaison-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 00:12:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1022</guid>
		<description><![CDATA[Die Balaton Schifffahrtsgesellschaft BAHART eröffnet zum Ostersamstag für die fahrplanmäßig verkehrenden Fahrgastschiffe die diesjährige Saison. Um 9 Uhr läuft in Siófok das erste Schiff nach Balatonfüred aus und wird dort eine Stunde später feierlich empfangen, bevor es seine Fahrt nach Tihany fortsetzt. Während der Gültigkeit des jetzigen Fahrplanes fahren bis Ende Mai zusammen mit der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/in-siofok-beginnt-die-schifffahrtssaison-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Krishna-Tal am Balaton &#8211; stets eine Reise wert</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/das-krishna-tal-am-balaton-stets-eine-reise-wert/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/das-krishna-tal-am-balaton-stets-eine-reise-wert/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 05 Apr 2009 00:57:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=986</guid>
		<description><![CDATA[Am 3. April feierten die Krishna in ihrem Pilgerort Krisna-völgy in Somogyvámos, 10 Kilometer südlich des Balaton zwischen Fonyód und Kaposvár, mit einem fröhlichen Fest die Erscheinung des Shri Ramacandra. Die Fastenzeit dauerte an diesem Tag bis zum Sonnenuntergang um 19.11 Uhr, dann begann mit allen Teilnehmern ein gemeinsames festliches Mahl. Das Krishna-Tal ist für [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/das-krishna-tal-am-balaton-stets-eine-reise-wert/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feine Ostermenüs in vielen Restaurants am Westbalaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/feine-ostermenues-in-vielen-restaurants-am-westbalaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/feine-ostermenues-in-vielen-restaurants-am-westbalaton/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 00:20:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=957</guid>
		<description><![CDATA[Zum Osterschmaus auf der Terrasse sitzen und den Blick über den herrlichen Balaton schweifen lassen: das können Sie beispielsweise in der Helikon Taverna in Vonyarcvashegy. Eine Lammragoutsuppe, Lammbraten oder Bauernschinken stehen als Besonderheiten auf der Karte zu den Festtagen. Das Münchner Stüberl in Keszthely lädt in der Gartenstadt zum Fischessen am Karfreitag ein. In der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/feine-ostermenues-in-vielen-restaurants-am-westbalaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Hallo Frühling“ in Siofok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 01:36:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=946</guid>
		<description><![CDATA[Jetzt Erlebnistage im Hotel Azur buchen Das Hotel Azur**** in Siófok, ist der richtige Ort für Ruhe und Entspannung und gleichzeitig auch für aktive Erholung, Spiel und Spaß. Hier schöpfen Sie Kraft und Energie. 220 modern und geschmackvoll eingerichtete klimatisierte Zimmer, ein großzügiges Wellness Zentrum mit Erlebnisbad, Jacuzzi, Saunapark, Fitnessraum und vielen Sportprogrammen, verschiedene Massagen, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Siofok &#8211; die Sommerhauptstadt Ungarns am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/siofok-die-sommerhauptstadt-ungarns-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/siofok-die-sommerhauptstadt-ungarns-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Mar 2009 02:13:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=901</guid>
		<description><![CDATA[Siófok (25.000 Einwohner), „die Sommerhauptstadt Ungarns” am östlichen Südufer des Balaton, empfängt jedes Jahr bei der Saisoneröffnung zu Pfingsten vom Oberbürgermeister der Hauptstadt Budapest symbolisch den „Landesschlüssel”. Mit ihren 15 Kilometern Strandlänge steht die Stadt im Guiness-Buch der Rekorde. Siófok bietet vom Wellnessurlaub in den zahlreichen Vier-Sterne-Hotels (Erkel Ferenc utca, Beszédes sétány) und mit dem [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/siofok-die-sommerhauptstadt-ungarns-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Veszprem-Karte wird immer beliebter</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/veszprem-karte-wird-immer-beliebter/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/veszprem-karte-wird-immer-beliebter/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 08 Mar 2009 02:07:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=765</guid>
		<description><![CDATA[Veszprem &#8211; Allein im Januar wurde die Hälfte der Karten angefertigt, die im gesamten vergangenen Jahr verkauft werden konnte. Die Karte wird schon an 60 Stellen angenommen. An diesen Orten können die Veszprémer die verschiedenen Leistungen mit einem Rabatt von 5-20 Prozent in Anspruch nehmen. Während im vergangenen Jahr im ganzen Jahr 1018 Veszprém-Karten verlangt [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/veszprem-karte-wird-immer-beliebter/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bayrische Gastronomiewochen in Pécsely</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/bayrische-gastronomiewochen-in-pecsely/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/bayrische-gastronomiewochen-in-pecsely/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Feb 2009 08:57:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=681</guid>
		<description><![CDATA[Kennen Sie schon die bayrische Küche? Wer bei dieser Frage an Bier und kulinarische Köstlichkeiten aus dem südlichsten Bundesland Deutschlands denkt ist wohl genau richtig bei den bayrischen Gastronomietagen in Pécsely vom 6.-15. März. Im Pferdehof Csikós (in Pécsely-Klárapuszta, unweit von Balatonfüred) erwarten Sie die Gastgeber mit dem Besten aus der bayrischen Küche und einem [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/bayrische-gastronomiewochen-in-pecsely/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die Saison ist eröffnet – Schlittschuhlaufen auf dem Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-saison-ist-eroeffnet-schlittschuhlaufen-auf-dem-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-saison-ist-eroeffnet-schlittschuhlaufen-auf-dem-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 22:50:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=288</guid>
		<description><![CDATA[Endlich ist es wieder soweit: Schlittschuhlaufen auf dem Plattensee ist nach jahrelangen viel zu milden Wintertagen wieder möglich. Das Eis vom Balaton hat durch die Minusgrade der letzten Tage die nötige Dicke erreicht und ist somit laut den Gesetzesvorschriften, mit Ausnahme der Häfen und Anlegestellen, für die Schlittschuhläufer freigegeben. Die finale Sicherheit bieten aber dann [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-saison-ist-eroeffnet-schlittschuhlaufen-auf-dem-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ramada Balaton auf neuer Website</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2008 01:27:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Ab sofort ist die Website des Ramada Hotel &#38; Resort Lake Balaton in neuer Gestaltung und mit neuem Inhalt zu erreichen. Die neu gestaltete Internetseite folgt sowohl im Aufbau als auch im Design der unlängst vorgestellten Publikation Ramada MICE. Das Hotel hofft,  dass die Website in dieser Form schneller, übersichtlicher, einfacher und ästhetischer ist und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kooperation der Golfplätze in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 01:49:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=164</guid>
		<description><![CDATA[Vor kurzer Zeit schlossen der Royal Balaton Golf &#38; Yacht Club und der Budapest Highland Golf &#38; Academy eine Vereinbarung ab, laut der die Mitglieder der zwei Klubs gegenseitig die Vergünstigungen auf den Golfplätzen in Anspruch nehmen können. Die Mitglieder des ersten Golfplatzes am Balaton können den 3-Loch-Übungsplatz von Highland mit 20 Prozent Ermäßigung und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/kooperation-der-golfplaetze-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Kurabteilung im Hotel Europa fit in Heviz eingeweiht</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 00:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Die neue Medical Wellness Zentrum Kurabteilung mit dem Namen Vitalium des Hévízer Hotels Európa fit****superior wurde eingeweiht. In dem seine Kur- und Wellnessleistungen kontinuierlich erweiternden Hotel begann die Investition für rund 800.000 Euro im April, das neu geschaffene Zentrum können die Gäste jetzt in Besitz nehmen. Das Hotel beabsichtigt auch Fördermittel in die Finanzierung einzubeziehen, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internationales Eierfestival in Siofok am Wochenende vom 10. &#8211; 12. Oktober</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Oct 2008 00:38:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Mit bunten spektakulären Vorstellungen und Kulturprogrammen endet die Saison in Siófok am Balaton. Vom 10. &#8211; 12. Oktober erwarten die Besucher interessante Musik- und Unterhaltungsprogramme: Konzerte, Eier- und Kunstausstellungen, Folklore- und Kinderprogramm in historischen Kostümen zum Jahr der Renaissance mit dem Höhepunkt am Sonntag, wo es wieder gilt, den Guinnessbuch-Rekord für den größten Eiergulasch der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/internationales-eierfestival-in-siofok-am-wochenende-vom-10-12-oktober/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kuren im Winter – Hévíz preiswert entdecken</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kuren-im-winter-heviz-preiswert-entdecken/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kuren-im-winter-heviz-preiswert-entdecken/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 00:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=112</guid>
		<description><![CDATA[Eine Winterkur ersetzt zwei Sommerkuren – dieser Satz geht auf Pfarrer Kneipp zurück, der sehr wohl um die nachhaltige Wirkung von Winterkuren wußte. In der Tat: Sich etwas Gutes zu gönnen ist nicht an eine bestimmte Jahreszeit gebunden, also warum nicht auch im Herbst oder Winter kuren, zumal sich dann mit günstigen Pauschalangeboten richtig Geld [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kuren-im-winter-heviz-preiswert-entdecken/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ausschreibung für den Bakony-Balaton-Geopark</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/ausschreibung-fuer-den-bakony-balaton-geopark/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/ausschreibung-fuer-den-bakony-balaton-geopark/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2008 23:16:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=110</guid>
		<description><![CDATA[Wahrscheinlich wird noch in diesem Jahr die Studie zum Anschluss an das derzeit 33 Mitglieder zählende europäische Geopark-Netz angefertigt werden &#8211; informierte Barnabás Korbély, der Geopark-Projekt-Koordinator der Direktion des Nationalparks Balaton-Oberland. Deshalb stehen die Chancen gut, dass im nächsten Jahr parallel zum Anschluss an das Netz der Geoparks die Ausschreibung für den Bakony-Balaton-Geopark bekannt gegeben [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/ausschreibung-fuer-den-bakony-balaton-geopark/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FlyBalaton &#8211; Verhandlungen über die Erweiterung des Streckennetzes in Sármellék</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/flybalaton-verhandlungen-ueber-die-erweiterung-des-streckennetzes-in-sarmellek/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/flybalaton-verhandlungen-ueber-die-erweiterung-des-streckennetzes-in-sarmellek/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2008 23:15:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=99</guid>
		<description><![CDATA[Nach dem Passagierverkehr von 110.000 Fluggästen im vergangenen Jahr rechnet man in diesem Jahr mit 160.000 Reisenden auf dem Flughafen FlyBalaton, von wo derzeitig sechs Fluggesellschaften (u. a. Ryanair, Germanwings und Lufthansa) und 5 Charterflüge fahrplanmäßige Verbindungen zu insgesamt 8 Zielen in Europa anbieten. Mit der Auslastung der Ryanair-Flüge ist man hier sehr zufrieden, so [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/flybalaton-verhandlungen-ueber-die-erweiterung-des-streckennetzes-in-sarmellek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Büro für Kriminalitätsprävention und Touristik in Vonyarcvashegy eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/buero-fuer-kriminalitaetspraevention-und-touristik-in-vonyarcvashegy-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/buero-fuer-kriminalitaetspraevention-und-touristik-in-vonyarcvashegy-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Aug 2008 23:41:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=79</guid>
		<description><![CDATA[Mit der materiellen Unterstützung der Selbstverwaltung der Ortschaft, und der Mitwirkung von Polizei und Bürgerwache wurde am Strand von Vonyarcvashegy das Büro für Kriminalitätsprävention und Touristik in Vonyarcvashegy eingerichtet, das Ende Juni eröffnet wurde. Der das Büro leitende Gábor Kisházi sagte, dass im vergangenen Jahr unter Mitwirkung von Studenten auf dem Gelände des Strandes und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/buero-fuer-kriminalitaetspraevention-und-touristik-in-vonyarcvashegy-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saisonaler Informationspunkt in Veszprém</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/saisonaler-informationspunkt-in-veszprem/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/saisonaler-informationspunkt-in-veszprem/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 22:16:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[Tourinform Veszprém betreibt gemeinsam mit der Veszprémer städtischen Polizei ein saisonales Informationszentrum in der Vár utca 4. Die Polizei unterstützt mit der Dienstleistung „Tourist Police” die schnelle Hilfeleistung für in– und ausländische Touristen, die eventuell in Schwierigkeiten geraten sind. Dafür stellt man englisch sprechende Studenten an, die im Bedarfsfall auch als Dolmetscher in den amtlichen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/saisonaler-informationspunkt-in-veszprem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>1. Schaubrennerei am Balaton &#8211; Feine Edelbrände aus der Zimek Manufaktúra</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/schaubrennerei-am-balaton-feine-edelbraende-aus-der-zimek-manufaktura/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/schaubrennerei-am-balaton-feine-edelbraende-aus-der-zimek-manufaktura/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 23:38:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=75</guid>
		<description><![CDATA[Das Leben ist viel zu kurz, um schlechten Schnaps zu trinken! Das Wort „Schnaps“ hat einen vulgären Beigeschmack. Es duftet nach Fusel, schmeckt nach hemmungslosem Suff und erinnert an die Volkskrankheit Alkoholismus. Die Angebotspalette auf dem Spirituosenmarkt ist riesengroß. Das Sortiment reicht von Billigprodukten bis hin zu teuren Spezialitäten. Eines haben diese Schnäpse jedoch gemeinsam: [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/schaubrennerei-am-balaton-feine-edelbraende-aus-der-zimek-manufaktura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hungarikum Haus in Gyenesdiás</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hungarikum-haus-in-gyenesdias/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hungarikum-haus-in-gyenesdias/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Jul 2008 00:33:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Als zweitem im Lande gelang es dem Gesundheitszentrum Grünes Haus, den Titel Hungarikum zu erlangen, vor allem durch die aus Biodinkel zubereiteten und mit Gemüse gewürzten Knabbereien und der gastronomischen Verwendung von Getreidearten. Vor der Enthüllung der auf die Anerkennung verweisenden Tafel hielt der Premium Hungaricum Verband ebenfalls im Gyenesdiáser Gesundheitszentrum Grünes Haus seine Jahresvollversammlung [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hungarikum-haus-in-gyenesdias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Region des West-Balaton im Aufschwung</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/region-des-west-balaton-im-aufschwung/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/region-des-west-balaton-im-aufschwung/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 23:34:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Die 8 Selbstverwaltungen und 40 Unternehmen umfassende Westbalaton-Touristik-Büro Nonprofit Kft., der einzige nicht durch den Staat finanzierte Verband der Region, und das Willy Fog Reisebüro organisierten einen Studienreise, um die Möglichkeiten vorzustellen, wie man in der Gegend einen Aktivurlaub verbringen kann. Da Deutsche immer seltener kommen, wandte man sich dem Inlandstourismus zu. Von Gyenesdiás führt [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/region-des-west-balaton-im-aufschwung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Chateau Visz &#8211; Erster Gourmet-Tempel in der Provinz</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/chateau-visz-erster-gourmet-tempel-in-der-provinz/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/chateau-visz-erster-gourmet-tempel-in-der-provinz/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 23:48:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=64</guid>
		<description><![CDATA[Das Vier-Sterne-Hotel Chateau Visz öffnete am Südbalaton Nicht nur in Budapest oder Kaposvar gibt es Gourmet-Restaurants, nein seit Mitte Juni kommt noch das „Chateau“ in Visz (Berencsepuszta) ca. 10 Kilometer vom Balaton entfernt hinzu. Aushängeschild des „Chateau“ ist der deutsche Sterne-Koch Erik Schröter, er ist Koch und Gastronom mit Leib und Seele und kocht beständig [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/chateau-visz-erster-gourmet-tempel-in-der-provinz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Urlaub direkt am Balaton im Dam Apartman &amp; Wellness Hotel in Fonyódliget</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 23:34:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Fonyód &#8211; genauer gesagt der Vorort Fonyódliget &#8211; ist um eine Übernachtungsmöglichkeit reicher geworden. Direkt am Balaton in der Virág utca 34 wurde vor einigen Tagen das Drei-Sterne Dam Apartman &#38; Wellness Hotel eröffnet. Die Zimmer haben einen wunderschönen Blick auf den Balaton und hinüber zum Nordufer. In der Hotelanlage gibt es viele Möglichkeiten sich [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schlosseröffnung in Dég</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/schlosseroeffnung-in-deg/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/schlosseroeffnung-in-deg/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 23:18:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=58</guid>
		<description><![CDATA[Am 14. Juni 2008 wurde das Schloss Dég, das einzige zu besichtigende klassizistische Schloss Ungarns, mit einer spannenden Ausstellung eröffnet. Die für den in Dég ansässigen Zweig der Festetics-Familie von Mihály Pollack geschaffene Residenz ist von einem großen englischen Garten umgeben, ihre Räume, darunter der blaue Salon und der Spiegelsaal, füllen sich erneut mit der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/schlosseroeffnung-in-deg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaposvár: Beratung über die Lage der Touristik in der Region</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/kaposvar-beratung-ueber-die-lage-der-touristik-in-der-region/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/kaposvar-beratung-ueber-die-lage-der-touristik-in-der-region/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 23:30:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Kaposvar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=47</guid>
		<description><![CDATA[Die Zahl der Touristen ging in der Region im vergangenen Jahr etwas zurück, verlautete auf der II. Gebiets- und Regionalentwicklungskonferenz an der Kaposvárer Universität. Während sich in Somogy und Tolna das Ergebnis der Branche etwas verbesserte, wurde die Baranya und innerhalb dessen Pécs von weniger Touristen besucht. Der Balaton brach jedoch Rekorde, gab Árpád Sárdi, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/kaposvar-beratung-ueber-die-lage-der-touristik-in-der-region/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Renaissance des Balaton in Zahlen messbar</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/renaissance-des-balaton-in-zahlen-messbar/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/renaissance-des-balaton-in-zahlen-messbar/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Jul 2008 23:12:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=40</guid>
		<description><![CDATA[Vor dem traditionellen Saisonauftakt zu Pfingsten, der der Beginn der Strandsaison am Balaton ist, berichtete die Siófoker Delegation in Budapest über die diesjährigen Neuheiten in der Hauptstadt des Sommers. Auf der im Symbol veranstalteten Pressekonferenz sagte der Bürgermeister Árpád Balázs, dass die Stadt am Seeufer im Jahr der Gewässer eine wirkliche Renaissance erlebe. Dank der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/renaissance-des-balaton-in-zahlen-messbar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Saison der Sturmvorwarnung begann am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/saison-der-sturmvorwarnung-begann-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/saison-der-sturmvorwarnung-begann-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jun 2008 22:45:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=36</guid>
		<description><![CDATA[Siófok – Die 74. Sturmwarnsaison begann am Balaton. Laut den Fachleuten spielt das System eine wichtige Rolle bei der Vermeidung von Unfällen im Wasser. Um den See herum sind seit April 26 Sturmwarnstationen und 12 mobile Sturmwarngeräte im Einsatz, in der Hauptsaison im Sommer werden weitere 6 mobile Sturmwarngeräte auf nahende Wetterunbilden aufmerksam machen. Geplant [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/saison-der-sturmvorwarnung-begann-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>All-inclusive im Danubius Health Spa Resort Aqua in Héviz</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 00:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Als Neuheit dieses Jahres bietet das erste Gesundheits- und Wellness-Hotel in Hévíz All-inclusive-Leistungen an. Die Leitung des Vier-Sterne-Hotels Danubius Health Spa Resort Aqua, das im Jahre 2007 die Klassifizierung Medical Wellness erhielt, empfing im feierlichen Rahmen seine ersten All-inclusive-Gäste. György Fekete, der Direktor des Hotels, sprach in einer kurzen Begrüßungsrede über die neu eingeführten Angebote [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Wanderweg für Naturfreunde</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neuer-wanderweg-fuer-naturfreunde/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neuer-wanderweg-fuer-naturfreunde/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jun 2008 20:53:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=28</guid>
		<description><![CDATA[Sieben Aussichtspunkte verbindet der neue Wanderweg im Keszthelyer Gebirge, der unlängst mit einer gemeinsamen Wanderung von Naturfreunden eingeweiht wurde. Die Route verbindet Gyenesdiás mit der Balatongyöröker Schönen Aussicht und der Gemeinde Vállus, die Wanderer überwinden auf der 17 Kilometer langen Tour 700 Meter Höhenunterschied. Durch diese Initiative wurden markierte Touristenwege und Forststraßen zur Freude der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neuer-wanderweg-fuer-naturfreunde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des Szentkirályszabadjaer Flugplatzes im Jahre 2010</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-szentkiralyszabadjaer-flugplatzes-im-jahre-2010/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-szentkiralyszabadjaer-flugplatzes-im-jahre-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 00:52:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=23</guid>
		<description><![CDATA[Laut den derzeitigen Plänen ist der einstige Militärflugplatz Szentkirályszabadja Ende März 2010 in einem Zustand, dass die Billigfluggesellschaften schon Flüge dorthin anbieten können, kündigte Zoltán Kárpáti, Direktionsmitglied der den Flughafen betreibenden Budapest Airport Zrt. an. Bis zur Eröffnung ist eine Investition von insgesamt 3,5 Milliarden Forint auf dem Gelände nötig, die das Unternehmen ohne Unterstützung [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-szentkiralyszabadjaer-flugplatzes-im-jahre-2010/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erweiterung des Yachthafens in Balatonboglár</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/erweiterung-des-yachthafens-in-balatonboglar/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/erweiterung-des-yachthafens-in-balatonboglar/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 23:18:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=22</guid>
		<description><![CDATA[Die Balatoner Schifffahrtsgesellschaft beginnt die Erweiterung des Yachthafens von Balatonboglár. In dem Hafen werden rund 60-70 Liegeplätze ausgebaut, ein neues Yachtklubhaus errichtet und ein Parkplatz angelegt, daneben wird eine Reparaturstation eingerichtet und auch die Versorgungsleitungen werden ausgewechselt. Leider keine gefunden.
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/erweiterung-des-yachthafens-in-balatonboglar/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rekonstruktion des Monopoly Hotel in Balatonalmádi</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 23:39:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[Eine vollständige Erneuerung wird in dem in Balatonalmádi gelegenen Monopoly Hotel durchgeführt. Das Gebäude wird von innen und außen gleichermaßen verschönert, die Möbel und Teppiche werden ausgewechselt, in jede der 26 Wohneinheiten wird ein neues Bad eingebaut. Das Restaurant bot bisher Menüverpflegung, ab dieser Saison wird es à la carte betrieben und steht allen Besuchern [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ADAC bietet Unterstützung</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/adac-bietet-unterstuetzung/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/adac-bietet-unterstuetzung/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 23:05:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=17</guid>
		<description><![CDATA[Der deutsche Automobilclub ADAC, dem 16 Millionen Mitglieder angehören, bietet der MT Zrt. und den Balatoner Touristikunternehmen bzw. Selbstverwaltungen die Möglichkeit, den Balaton im Rahmen eines 18 Monate dauernden Projekts auf dem deutschen Markt neu zu positionieren. Der ADAC verrichte schon in Regionen anderer Länder eine ähnliche Arbeit, die natürlich mit finanziellen Opfern der beteiligten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/adac-bietet-unterstuetzung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des ersten Golfplatzes am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 22:16:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Zu der Neupositionierung des Balaton tragen weitere Investitionen bei. In der Investition von Royal Balaton Golf &#38; Yacht Zrt. steht die Übergabe des ersten Golfplatzes am Balaton kurz bevor. Die die aktive Erholung bevorzugenden Gäste können auf dem in der Nähe von Tihany zwischen Balatonudvari und Örvényes gelegenen Golfplatz ihrer Golfleidenschaft mit Ausblick auf den [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aus Düsseldorf an den Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/aus-duesseldorf-an-den-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/aus-duesseldorf-an-den-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 22:00:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=11</guid>
		<description><![CDATA[Die Ryanair fliegt ab Ende März vom Flugplatz Düsseldorf-Weeze nach Sármellék. Der Flug Fly Balaton-Düsseldorf wird ab dem 30. März bis zum 22 Oktober 2008 jeden Mittwoch und Sonntag verkehren. Für den dritten Flug der Ryanair nach Sármellék sind die Flugtickets zusammen mit der Flughafenabgabe und anderen Gebühren schon ab 4.875 Ft erhältlich. Der von [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/aus-duesseldorf-an-den-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rabattkarte in Gyenesdiás</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rabattkarte-in-gyenesdias/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rabattkarte-in-gyenesdias/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 21:42:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=10</guid>
		<description><![CDATA[Der Gyenesdiáser Touristikverband überrascht die Gäste in diesem Sommer mit einer weiteren Attraktion. Der Verband erkannte die in der Touristikkarte liegenden Möglichkeiten und führt für die bei seinen Mitgliedern den Urlaub verbringenden Gäste die Rabattkarte des Verbandes ein. Für Erwachsene kostet die Rabattkarte 1400 Forint und für die Kinder 750 Forint, sie ist bei dem [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rabattkarte-in-gyenesdias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Direktflüge der Lufthansa aus Deutschland an den Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/direktfluege-der-lufthansa-aus-deutschland-an-den-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/direktfluege-der-lufthansa-aus-deutschland-an-den-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 21:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=9</guid>
		<description><![CDATA[Zwischen dem 12. April und dem 11. Oktober wird es wieder Direktflüge der Lufthansa von Hamburg, Düsseldorf und Frankfurt nach Sármellék geben &#8211; informierte Josef Mutsch, der Geschäftsführer der Mutsch Ungarn Reisen. Die Lufthansa-Maschinen mit 50-70 Plätzen werden einmal wöchentlich am Samstag in den günstigen Nachmittagsstunden in Sármellék ankommen. Die Flugzeit wird auch von den [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/direktfluege-der-lufthansa-aus-deutschland-an-den-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

