<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Hotel News</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/thema/hotel-news/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Ungarn - Reiseinformationen</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Sep 2011 08:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Wohlfühlen im Anna Grand Hotel in Balatonfüred</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-09/anna-grand-hotel-in-balatonfuered/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-09/anna-grand-hotel-in-balatonfuered/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 11:27:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2231</guid>
		<description><![CDATA[Das Anna Grand Hotel**** Wine &#038; Vital in Balatonfüred liegt inmitten des historischen Stadtkerns am Platz der Genesung nur rund 100 Meter vom Balaton entfernt. Die Trinkhalle mit kohlesaurem Wasser aus dem 19. Jahrhundert lädt ebenso zum Verweilen ein wie der wunderschöne Kurpark. Das neu eröffnete, elegante Hotel in historischen Gemäuern bietet neben diskretem Luxus [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-09/anna-grand-hotel-in-balatonfuered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Hotel in Sopron</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/neues-hotel-in-sopron/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/neues-hotel-in-sopron/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Apr 2010 04:54:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1947</guid>
		<description><![CDATA[Das Saphir Aqua Aparthotel in Sopron steht kurz davor, erste Gäste begrüßen zu können. In dem familienfreundlichen 4-Sterne-Haus im vornehmen Erholungsviertel Lövérek gibt es insgesamt 30 große Räumlichkeiten, ausgestattet mit Küche, LCD-Fernseher, Telefon, Balkon und Betten für Allergiker. Vom Hotel aus hat man direkten Zugang zu den Freibädern von Sopron. Darüber hinaus verfügt es über [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-04/neues-hotel-in-sopron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Courtyard in Budapest öffnet seine Türen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/courtyard-in-budapest-oeffnet-seine-tueren/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/courtyard-in-budapest-oeffnet-seine-tueren/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 09:28:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1925</guid>
		<description><![CDATA[Das Courtyard by Marriott Budapest City Center wird als erstes Hotel der Courtyard-Kette auf ungarischem Boden im April 2010 eröffnet. Das 4-Sterne-Haus liegt am beliebten Blaha Lujza-Platz der Hauptstadt und hat sieben Konferenzräume sowie 235 Zimmer, die unter anderem mit Internetzugang, Flat-TV, Safe und Minibar ausgestattet sind. Im Hotel befindet sich ebenfalls das neue Oléo [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/courtyard-in-budapest-oeffnet-seine-tueren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Helikon Taverna erweitert Angebot</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/helikon-taverna-erweitert-angebot/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/helikon-taverna-erweitert-angebot/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Mar 2010 08:50:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1899</guid>
		<description><![CDATA[Direkt neben der historischen Helikon Taverna in Vonyarcvashegy mit ihrem schönen Kellersystem entsteht ein Vier-Sterne-Hotel mit prächtiger Aussicht auf den Balaton. Der Bau mit einem Investvolumen von mehr als 600 Millionen Forint wurde mit 130 Millionen Forint aus dem Fond des operativen Programms West-Transdanubien gefördert. Die Bautätigkeit ist seit Februar im Gange und soll bis [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-03/helikon-taverna-erweitert-angebot/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des Luxushotels Ipoly Residence Balatonfüred</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/eroeffnung-des-luxushotels-ipoly-residence-balatonfuered/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/eroeffnung-des-luxushotels-ipoly-residence-balatonfuered/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 13:07:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1880</guid>
		<description><![CDATA[Die ‚Kleine Schwester’ des Anna Grand Hotels öffnet im Februar Tore in einem historischen Baudenkmal des Eklektizismus. Die mit Luxusappartements ausgestattete Ipoly Residence ist im höchstfrequentierten, aus der Reformzeit stammenden Stadtteil Balatonfüreds zu finden. Sie liegt 150 Meter vom Anna Grand Hotel entfernt und ist in einem 120 Jahre alten eklektischen Baudenkmal untergebracht. Hauptziel des [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/eroeffnung-des-luxushotels-ipoly-residence-balatonfuered/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weiteres Vier-Sterne-Hotel am Velence-See</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/weiteres-vier-sterne-hotel-am-velence-see/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/weiteres-vier-sterne-hotel-am-velence-see/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Feb 2010 13:02:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1877</guid>
		<description><![CDATA[Das Vital Hotel Nautis**** superior in Gárdony wurde im Einklang mit dem Velence-See und seiner Umgebung projektiert und gestaltet. Es eröffnet im März. Das sehr individuelle, in Form eines Schiffes gestaltete Hotel erwartet die Gäste in 81 Nichtraucher-Zimmern und 4 Luxus-Appartements. Alle Räume sind mit Balkon, Dusche, WC, Telefon, Fernseher, Minibar und einem Safe ausgestattet. [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/weiteres-vier-sterne-hotel-am-velence-see/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Speisekarte und Schlemmertag im Hotel Yacht Club Siófok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/neue-speisekarte-und-schlemmertag-im-hotel-yacht-club-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/neue-speisekarte-und-schlemmertag-im-hotel-yacht-club-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Feb 2010 16:45:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1817</guid>
		<description><![CDATA[Auf der Speisekarte des „Hotel Yacht Clubs“ in Siófok werden wie bisher die aus traditionellen Zutaten zubereiteten Speisen angeboten, aber auch moderne kulinarische Köstlichkeiten. So können die Gäste aus den zahlreichen gesunden und leichten, über hohen Mineral-, Vitamin-, Faser- und Eiweißgehalt verfügenden Leckerbissen wählen. Das Angebot an Gerichten für zwei Personen wurde mit der ‚Balatoner [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-02/neue-speisekarte-und-schlemmertag-im-hotel-yacht-club-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winterzauber in Hévíz &#8211; Hotel Európa fit****</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterzauber-in-heviz-hotel-europa-fit/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterzauber-in-heviz-hotel-europa-fit/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 09:02:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1799</guid>
		<description><![CDATA[Die traditionelle Kurstadt Hévíz bietet neben Kurdienstleistungen eine breite Palette an Wohlfühl- und Wellnessdienstleistungen, sowie köstliche ungarische Gaumenfreuden. Überzeugen Sie sich selbst! Das Hotel Európa fit**** ist ein wahres Wellnessparadies und bietet Herzlichkeit, Komfort und Qualität. Jetzt, wo es schnell dunkel wird und das Wetter kalt ist, sucht man gern Entspannung in den Thermen. Dies [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterzauber-in-heviz-hotel-europa-fit/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Lassen Sie das Jahr im Casa Perla**** relaxt beginnen!</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/lassen-sie-das-jahr-im-casa-perl-relaxt-beginnen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/lassen-sie-das-jahr-im-casa-perl-relaxt-beginnen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 08:50:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1792</guid>
		<description><![CDATA[Das Hotel Casa Perla lädt Sie zu einer neuartigen Überwasser-Massage ein. Testen Sie mit der Wellnes-Card kostenlos den neuen, im weltweiten Gesundheits- und Wellness-Trend liegenden Relax Point! Das WELLSYSTEM RELAX ist nicht nur einen Relax-Massage, sondern auch eine ideale Ergänzung zum Fitness-Training. Die Massage wirkt optimal gegen Verspannungen und Verkrampfungen und aktiviert den gesamtem Stoffwechsel. [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/lassen-sie-das-jahr-im-casa-perl-relaxt-beginnen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Winterurlaub im Yacht Club Restaurant</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterurlaub-im-yacht-club-restaurant/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterurlaub-im-yacht-club-restaurant/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 08:35:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1786</guid>
		<description><![CDATA[Winterspaziergänge, Eislaufen auf dem zugefrorenen See, frische Luft und Ruhe &#8211; damit lockt der Balaton im Januar. Im Hotel Yacht Club können sich die Urlauber in der Wellness-Abteilung, bei einem Glas Glühwein und bei angenehmer Musik wieder aufwärmen. Das Yacht Club Hotel mit seiner phantastischen Aussicht auf den winterlichen Balaton verwöhnt in 29 stilvollen und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-01/winterurlaub-im-yacht-club-restaurant/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Badehaus mit Balatonpanorama</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-11/badehaus-mit-balatonpanorama/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-11/badehaus-mit-balatonpanorama/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Nov 2009 15:20:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1774</guid>
		<description><![CDATA[Verlockende Herbstangebote im Yacht Club Hotel &#038; Restaurant in Siófok Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, wie es ist, von einem Whirlpool aus das glitzernde Eis des zugefrorenen Balaton zu bewundern? Oder im gemütlich warmen Restaurant einen heißen Tee schlürfend die herbstliche Ruhe rund um den Balaton zu genießen? Diese und viele andere schöne Eindrücke [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-11/badehaus-mit-balatonpanorama/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Budapest: Neues Luxushotel in der City</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/budapest-neues-luxushotel-in-der-city/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/budapest-neues-luxushotel-in-der-city/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 00:30:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1691</guid>
		<description><![CDATA[Bauarbeiter arbeiten an der Fassade des „Hotel President”: das Luxushotel im Herzen der Stadt steht vor seiner Neueröffnung. Der Name ist Programm. Nach seiner Fertigstellung Ende September erhält das Haus in unmittelbarer Nachbarschaft zur Nationalbank neben seinen 110 Zimmern auch eine Luxus-Präsidentensuite. Besonders anziehend im neuen Gebäudeensemble ist die Verschmelzung alter denkmalgeschützter Bausubstanz mit modernem [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/budapest-neues-luxushotel-in-der-city/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hajdúszoboszló: Familienplanschen im Kur- und Wellness-Hotel Barátság</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/hajduszoboszlo-familienplanschen-im-kur-und-wellness-hotel-baratsag/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/hajduszoboszlo-familienplanschen-im-kur-und-wellness-hotel-baratsag/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Jul 2009 12:11:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Puszta]]></category>
		<category><![CDATA[Debrecen]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1520</guid>
		<description><![CDATA[Abwechslungsreiche Animationsprogramme für Klein und Groß; Appartements, zusammenhängende Zimmer nach Bedarf; eigener Strand mit Schwimmbecken und Kinderspielplatz; Programme für Wellness und zur Erhaltung der Gesundheit erwarten die Gäste im Kur- und Wellness-Hotel Barátság in Hajdúszoboszló. Inhalt des Sommer-Paketes: 5 Nächte mit Halbpension, Heil-, Wechsel-, Sprudelbad, Sauna, Infrarot-Sauna, eigener Strand und Schwimmbecken, Bademantel, Inanspruchnahme der Fitnessgeräte, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/hajduszoboszlo-familienplanschen-im-kur-und-wellness-hotel-baratsag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kardosfa: Sommerliche Erholung im Zselicer Wald</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/kardosfa-sommerliche-erholung-im-zselicer-wald/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/kardosfa-sommerliche-erholung-im-zselicer-wald/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Jul 2009 11:21:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1489</guid>
		<description><![CDATA[Angebot der Ökotouristik- und Konferenzzentrale des Hotels Kardosfa*** Verbringen Sie drei romantische Tage mit ihrer Familie oder ihrem Partner in der Ökotouristik- und Konferenzzentrale des Hotels Kardosfa***! Die Mitarbeiter bemühen sich um Ihre vollständige Entspannung, damit Sie die alltäglichen Schwierigkeiten leichter bewältigen können. Genießen Sie die sommerliche Erholung im Zselicer Wald zwischen dem 1. Juli [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/kardosfa-sommerliche-erholung-im-zselicer-wald/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zalakaros: Power Flower im MenDan Thermal Hotel</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 21:54:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1275</guid>
		<description><![CDATA[Das nach Ansicht einer Fachjury als „das blumenreichste Hotel 2008“ bewertete MenDan Hotel**** in Zalakaros erwartet seine Gäste mit einem sommerlichen Blumenregen. So hat der Mairegen im MenDan Hotel „Gold im Munde“, da die Hotelgäste in Zalakaros im Mai und Juni 2009 den Wellnessbereich für außerordentlich gute Preise genießen können. Das Hotel bietet den Gästen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„The World’s biggest sleep offer” – im Holiday Inn in Budaörs</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/the-worlds-biggest-sleep-offer-im-holiday-inn-in-budaoers/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/the-worlds-biggest-sleep-offer-im-holiday-inn-in-budaoers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 00:36:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1243</guid>
		<description><![CDATA[Die InterContinental Hotels Group (IHG) hat für den Zeitraum vom 4.5. bis zum 3.6.2009 im Rahmen einer großzügigen Werbekampagne für ihre derzeitigen und zukünftigen Stammkunden „das größte Unterkunftsangebot der Welt“ angezeigt. Im Rahmen der Aktion erhält jeder Stammgast („Priority Club Mitglied“), der im oben genannten Zeitraum mindestens zwei Nächte in irgendeinem zur Kette gehörendem Hotel [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/the-worlds-biggest-sleep-offer-im-holiday-inn-in-budaoers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wellness-Urlaub im Hotel Villa Medici in Veszprem</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 May 2009 01:18:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1210</guid>
		<description><![CDATA[Das Hotel Villa Medici liegt malerisch in einem Tal in der Stadt der Königinnen, im schönsten Teil Veszpréms, am Fusse des Viadukts. Das Hotel liegt weit weg vom Lärm der Stadt. Es kann wirklich als Insel der Ruhe bezeichnet werden. Mit niveauvollen Dienstleitungen bringt es für jeden, der sich entspannen möchte, angenehme Erholung. Das Hotel [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/wellness-urlaub-im-hotel-villa-medici-in-veszprem/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cotton Club Budapest: Hotel, Unterhaltung, Poker, Casino… alles an einem Ort!</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/cotton-club-budapest-hotel-unterhaltung-poker-casino-alles-an-einem-ort/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/cotton-club-budapest-hotel-unterhaltung-poker-casino-alles-an-einem-ort/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 May 2009 01:09:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1187</guid>
		<description><![CDATA[Möchten Sie sich im Herzen der Innenstadt von Budapest in einem 4-Sterne Hotel unter luxuriösen Verhältnissen erholen und sich gleichzeitig an einem hervorragend ausgestalteten Ort unterhalten? Sie können es tun! Das Cotton Club Hotel erwartet alle, die sich nach anspruchsvoller Entspannung sehnen. Das Innere des Gebäudes, das an der Ecke von Jókai- und Weiner-Leo-Straße steht, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/cotton-club-budapest-hotel-unterhaltung-poker-casino-alles-an-einem-ort/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yachtclub in Balatonlelle wieder eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 00:01:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1166</guid>
		<description><![CDATA[Nobles Flair direkt am Balaton Seit dem 10. April hat der Balatonlelle BL Apartments &#38; Yachtclub seine Tore wieder geöffnet. Der Yachtclub befindet sich im Zentrum von Balatonlelle. Mit seiner Infrastruktur hält der Club jedem internationalen Vergleich stand und zählt zu den modernsten am Südbalaton. Der Yachthafen bietet das ganze Jahr über 160 Segelschiffen und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/yachtclub-in-balatonlelle-wieder-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Relax-Wochenende in der Aquaworld Budapest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/relax-wochenende-in-der-aquaworld-budapest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/relax-wochenende-in-der-aquaworld-budapest/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 May 2009 01:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1139</guid>
		<description><![CDATA[Am ersten, langen Mai-Wochenende geht’s mit der ganzen Familie in die Aquaworld von Budapest, einer der größten, überdachten Wasserthemenparks Europas (Kuppel 72 m Durchmesser). Mit einem speziellen, attraktiven Angebot locken der Aquapark und sein Hotel alle Badelustigen in den Wellness- und Freizeittempel im Norden der Stadt. Relaxen Sie unter Palmen, genießen Sie den Angkor-Ruinentempel oder [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/relax-wochenende-in-der-aquaworld-budapest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Maifeier im Royal Club Hotel in Visegrad</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/maifeier-im-royal-club-hotel-in-visegrad/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/maifeier-im-royal-club-hotel-in-visegrad/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Apr 2009 01:59:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Donauknie]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1116</guid>
		<description><![CDATA[Das Royal Club Hotel in Visegrad bietet ein langes Wochenende im malerischen Donauknie mit seinen herrlichen Bergen und Wäldern, Thermalbädern und vielen Sehenswürdigkeiten zu einem besonders günstigen Preis an. Das Donauknie zwischen Visegrád und Budapest in Ungarn gilt als einer der vier schönsten Abschnitte der Donau zwischen dem Quellgebiet in Deutschland und der Mündung ins [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/maifeier-im-royal-club-hotel-in-visegrad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Balaton7 &#8211; Mai-Aktion am Plattensee mit Vergünstigungen von bis zu 50 Prozent</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2009 01:46:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1094</guid>
		<description><![CDATA[Der Balaton freut sich trotz Wirtschaftskrise auf eine gute Saison. Umfragen zufolge wählen in diesem Jahr viele inländische Urlauber den Balaton zum Reiseziel. Zu Ostern füllten ausländische Gäste in großer Zahl die Hotels. Nun startet das Tourismusamt unter dem Motto „Balaton7“ eine neue Rabatt-Aktion, um auch im Mai viele Besucher zum See zu locken. Vom [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/balaton7-mai-aktion-am-plattensee-mit-verguenstigungen-von-bis-zu-50-prozent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>DJ Night-Partys in Budapest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/dj-night-partys-in-budapest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/dj-night-partys-in-budapest/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 00:58:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1073</guid>
		<description><![CDATA[Als erstes Hotel Ungarns bietet das 5-Sterne-Hotel Sofitel Budapest am Roosevelt tér 2 seit Anfang April für sein Publikum ab 30 Jahre die überall auf der Welt beliebten „Hotelpartys“ nun auch hierzulande an. In der modern eingerichteten Bar „Café Paris“ laden die bekanntesten ungarischen DJ’s mit Partymusik aus den Anfängen bis zur heutigen Zeit jeden [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/dj-night-partys-in-budapest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Hallo Frühling“ in Siofok</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2009 01:36:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Siofok]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=946</guid>
		<description><![CDATA[Jetzt Erlebnistage im Hotel Azur buchen Das Hotel Azur**** in Siófok, ist der richtige Ort für Ruhe und Entspannung und gleichzeitig auch für aktive Erholung, Spiel und Spaß. Hier schöpfen Sie Kraft und Energie. 220 modern und geschmackvoll eingerichtete klimatisierte Zimmer, ein großzügiges Wellness Zentrum mit Erlebnisbad, Jacuzzi, Saunapark, Fitnessraum und vielen Sportprogrammen, verschiedene Massagen, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/hallo-fruehling-in-siofok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osteraktionen in ganz Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/osteraktionen-in-ganz-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/osteraktionen-in-ganz-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 00:56:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Keszthely]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=942</guid>
		<description><![CDATA[Erwachender Frühling, bunte Blumen, strahlender Sonnschein und molliges Thermalwasser – damit punktet Ungarn bereits im April. Zu Ostern locken zudem zahlreiche Hotels zum Beispiel am Balaton, in Hévíz, Zalakaros, Bükfürdö, Györ mit tollen Oster-Packages. Der Euro-Forint-Kurs liegt weiterhin um die 1:303, so dass ausländische Touristen viel für ihr Geld bekommen. Auf den Webseiten www.wellnesshetvege.hu und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/osteraktionen-in-ganz-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Guter Wechselkurs macht Osterferien in Ungarn besonders günstig</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/guter-wechselkurs-macht-osterferien-in-ungarn-besonders-guenstig/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/guter-wechselkurs-macht-osterferien-in-ungarn-besonders-guenstig/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 00:35:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[Dem Forint geht es nicht gut, das spüren die Ungarn von Tag zu Tag stärker. Urlauber aber haben viele Vorteile: im Vergleich zum Vorjahr erhalten sie die meisten Dienstleistungen um 25 &#8211; 30% günstiger. Im Vorjahr lag der Euro-Forint-Kurs um diese Zeit bei durchschnittlich 1:210, Ende März 2009 erhält man für 1,- Euro immerhin 303 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/guter-wechselkurs-macht-osterferien-in-ungarn-besonders-guenstig/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktion „3 für 2“ und „4 für 3“ noch bis Ende März in Mittel-Transdanubien</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 17:05:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=914</guid>
		<description><![CDATA[Auf den Spuren der ungarischen Könige lädt die Region Mittel-Transdanubien am kommenden Wochenende (27.-30.3.) noch einmal im Rahmen ihrer März-Aktion nach Székesfehérvár, Veszprém, Pápa, Tata, Komárom, Sümeg, Zirc und Dunaújváros ein. Fünfzehn Hotels der Region bieten Übernachtungen zu günstigen Konditionen an: für 2 bezahlte Übernachtungen erhält man 3, für 3 Übernachtungen 4. In den Städten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Frühbucherrabatt bei Danubius Hotels in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/fruehbucherrabatt-bei-danubius-hotels-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/fruehbucherrabatt-bei-danubius-hotels-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 10:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=911</guid>
		<description><![CDATA[Die Hotels der Danubius Hotels Group sichern 20 % Frühbucherrabatt auf ihre Package-Preise, wenn bis zum 30. April 2009 gebucht und innerhalb von 20 Tagen 20 % Anzahlung getätigt werden. Bei Stornierung wird die Anzahlung jedoch nicht zurückgezahlt, es ist lediglich eine Terminverschiebung möglich. Das Angebot gilt auch für die Danubius Hotels in Héviz. Weitere [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/fruehbucherrabatt-bei-danubius-hotels-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktionen im Hotel MENDAN in Zalakaros</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktionen-im-hotel-mendan-in-zalakaros/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktionen-im-hotel-mendan-in-zalakaros/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Mar 2009 01:54:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=895</guid>
		<description><![CDATA[Das MENDAN Thermalhotel und Aqualand**** in Zalakaros wurde kürzlich mit dem Qualitätssiegel “Q” des Ungarischen Tourismusverbandes und mit dem Qualitätssiegel der EU “QQ” ausgezeichnet. Das Hotel ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus, sondern plant bereits einen weiteren Ausbau des Angebotes. Zum Kennenlernen bietet das Hotel im Internet viele Aktionspreise an. Ausführliche Informationen unter Telefon: [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktionen-im-hotel-mendan-in-zalakaros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Sonderangebot: Thermal Hotel Visegrád – ein Vier-Sterne-Superior-Wellness-Hotel im malerischen Donauknie</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/sonderangebot-thermal-hotel-visegrad-ein-vier-sterne-superior-wellness-hotel-im-malerischen-donauknie/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/sonderangebot-thermal-hotel-visegrad-ein-vier-sterne-superior-wellness-hotel-im-malerischen-donauknie/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 19:49:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Donauknie]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=708</guid>
		<description><![CDATA[Wir sind 5 Jahre alt, deshalb bieten wir unseren Gästen 7 Übernachtungen für den Preis von 5 Übernachtungen! Nehmen Sie sich Zeit in unserer gestressten Welt für Entspannung und Erholung! Sonderangebot: 5 = 7 Übernachtungen Preise: 395,- EUR / Person im Doppelzimmer / 7 Nächte Einzelzimmerzuschlag: 134,- EUR / 7 Nächte; Kinderpreise: 0-5 Jahre: kostenlos; [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/sonderangebot-thermal-hotel-visegrad-ein-vier-sterne-superior-wellness-hotel-im-malerischen-donauknie/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die neugeborene Prinzessin von Szilvásvárad</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 20:34:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Am Valentinstag empfing das La Contessa Schlosshotel in Szilvásvárad (Nordungarn, bei Miskolc) seine ersten Gäste. In dem rundum renovierten, Vier-Sterne-Schloßhotel erwarten die Gäste 44 Zimmer, davon 18 mit eigener finnischen Sauna und eine großzügig eingerichtete Suite. Die Wellness-Oase des Hotels verspricht mit seinen 600 Quadratmetern, seinen Schwimmbecken mit einer Fläche von 100 Quadratmetern und 10 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Hotel Palazzo Zichy erwartet seine exklusiven Gäste</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/das-hotel-palazzo-zichy-erwartet-seine-exklusiven-gaeste/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/das-hotel-palazzo-zichy-erwartet-seine-exklusiven-gaeste/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Feb 2009 10:54:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Traumhaft erstreckt sich der ehemalige Zichy Palast inmitten von Budapest. Ein ganz besonderes Jahr für den historischen Palast des Grafen Nándor von Zichy und seiner Familie, denn das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erlebt nun seine Renaissance als Vier-Sterne-Hotel. Wunderschöne Zimmer und ein bezauberndes Ambiente erwateten am 02. Februar die ersten Besucher, die mit Sekt [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/das-hotel-palazzo-zichy-erwartet-seine-exklusiven-gaeste/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Vier-Sterne-Hotel in Zalakaros</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 01:05:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[Die dänische Hotelkette Park Inn plant in Zalakaros den Bau eines zweiten Hotelkomplexes in Ungarn. Die dazu notwendigen Vereinbarungen wurden bereits unterschrieben. Ein Konsortium, bestehend aus der Gránit AG, der touristischen Beratungsfirma des Ortes und der Immobilienfirma Proform AG erhielt das Recht zur Projektentwicklung des Vier-Sterne-Hotels mit geplanten 220 Zimmern. Das Park Inn Hotel wird [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Modernisierung des Sport Hotels in Kecskemet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/modernisierung-des-sport-hotels-in-kecskemet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/modernisierung-des-sport-hotels-in-kecskemet/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Jan 2009 19:56:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Puszta]]></category>
		<category><![CDATA[Kecskemét]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=261</guid>
		<description><![CDATA[Die erste Phase der Modernisierung des Kecskeméter Sport Hotels wurde abgeschlossen. Die oberen beiden Geschosse des Hofflügels des Hotels wurden vollständig erneuert. Sämtliche Zimmer und Konferenzräume wurden an die Klimaanlage angeschlossen, es gibt ein überdachtes Schwimmbecken, eine Sauna, ein Solarium und Massageangebote. Erneuert wurden auch die Gästeempfangsräume im Erdgeschoss. Gleichzeitig damit wurde – in Erwartung [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/modernisierung-des-sport-hotels-in-kecskemet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ramada Resort und Aquaworld in Budapest eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-resort-und-aquaworld-in-budapest-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-resort-und-aquaworld-in-budapest-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2008 13:28:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=230</guid>
		<description><![CDATA[In weniger als zwei Jahren wurde das größte Hotel und Erlebnisbad von Mittel- und Osteuropa, das Ramada Resort Budapest und Aquaworld in Ùjpest fertig gestellt. Der Hotelkomplex breitet sich auf einer Fläche von 8,6 Hektar aus und bietet einem 250-köpfigen Personal Anstellung. Die Tests für das Aquaworld am vergangenen Wochenende verliefen reibungslos und nun steht [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-resort-und-aquaworld-in-budapest-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ramada Balaton auf neuer Website</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Dec 2008 01:27:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=204</guid>
		<description><![CDATA[Ab sofort ist die Website des Ramada Hotel &#38; Resort Lake Balaton in neuer Gestaltung und mit neuem Inhalt zu erreichen. Die neu gestaltete Internetseite folgt sowohl im Aufbau als auch im Design der unlängst vorgestellten Publikation Ramada MICE. Das Hotel hofft,  dass die Website in dieser Form schneller, übersichtlicher, einfacher und ästhetischer ist und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/ramada-balaton-auf-neuer-website/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Alter Glanz in neuem Licht – Das Hotel Kristály in Tata öffnet seine Pforten</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/alter-glanz-in-neuem-licht-das-hotel-kristaly-in-tata-oeffnet-seine-pforten/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/alter-glanz-in-neuem-licht-das-hotel-kristaly-in-tata-oeffnet-seine-pforten/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 00:41:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=200</guid>
		<description><![CDATA[Nach aufwendigen Renovierungsarbeiten wurden in Tata die denkmalgeschützten Flügel des Hotels „Kristály“ eröffnet. Die feierliche Zeremonie der Übergabe fand am 28. November unter der Mitwirkung des Bürgermeisters József Michl statt. Der Umbau der zwei Flügel mit ihren 17 und 16 Doppelzimmern wurde auch mit EU-Fördermitteln finanziert. Nach der Rekonstruktion und der Erweiterung hat das Hotel [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/alter-glanz-in-neuem-licht-das-hotel-kristaly-in-tata-oeffnet-seine-pforten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Familienfreundliches Hotel in Kisszékely im Komitat Tolna</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/familienfreundliches-hotel-in-kisszekely-im-komitat-tolna/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/familienfreundliches-hotel-in-kisszekely-im-komitat-tolna/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Dec 2008 12:35:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=197</guid>
		<description><![CDATA[Im romantischen Ort Kisszékely mitten im Komitat Tolna erwartet demnächst das mit EU-Fördermitteln errichtete Parkhotel seine Gäste. Die Zielgruppe des Hotels sind hauptsächlich Familien mit kleinen Kindern. Bei 134 Zimmern bietet das Hotel alles was das Herz junger Familien begehrt. Mit Spielhäusern, Kinderbetreuung, Rekreations- und Rehabilitationsangeboten will man den Gästen den Aufenthalt so unbeschwert wie [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-12/familienfreundliches-hotel-in-kisszekely-im-komitat-tolna/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des Bio-Hotels Nimród in Karcag</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/eroeffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/eroeffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 23 Nov 2008 01:33:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=173</guid>
		<description><![CDATA[Ein Vier-Sterne-Bio-Hotel, das die Garantie für einen ruhigen Urlaub bietet, wurde Anfang November in Karcag eröffnet. Das Hotel Nimród verfügt über 14 Doppelzimmer und vier Suiten mit insgesamt 50 Betten. Alle Suiten sind klimatisiert, die Fernsehgeräte empfangen Sender in fünf Sprachen und ein Zimmer wurde für körperbehinderte Gäste ausgestattet. Das Hotel wird als Bio-Hotel betrieben, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/eroeffnung-des-bio-hotels-nimrod-in-karcag/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Vier-Sterne-Balneo-Hotel Zsori Thermal &amp; Wellness in Mezökövesd wird im November eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Oct 2008 17:26:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[Schon Anfang November wird das neue Vier-Sterne-Balneo-Hotel Zsori Thermal &#38; Wellness von Mezökövesd die Gäste empfangen, es liegt kaum 100 Meter von dem Bad entfernt. Die Gäste des niveauvolle Kur- und Konferenzleistungen bietenden Hotels mit 135 Zimmern können unter 11 unterschiedlich großen und gelegenen Wohneinheiten wählen. Das verschiedene Therapien anbietende Balneo-Zentrum verfügt über Becken mit [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/vier-sterne-balneo-hotel-zsori-thermal-wellness-in-mezoekoevesd-wird-im-november-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kategorienwechsel im Hotel Kikelet in Pécs</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 23:40:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Südungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Pécs]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[Ab September dieses Jahres wird das zweite Vier-Sterne-Hotel von Pécs, das Hotel Kikelet, betrieben, das gleichzeitig das erste Vier-Sterne-Hotel der Stadt ist, wo ein überdachtes Erlebnisbad sowie ausreichend Kapazität für Konferenzen und größere Unternehmensveranstaltungen zur Verfügung stehen. Im Falle einer positiven Tenderentscheidung plant man die Erweiterung der Kapazität zum Jahre 2010, wenn Pécs die Kulturhauptstadt [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/kategorienwechsel-im-hotel-kikelet-in-pecs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Kurabteilung im Hotel Europa fit in Heviz eingeweiht</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 Oct 2008 00:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[Die neue Medical Wellness Zentrum Kurabteilung mit dem Namen Vitalium des Hévízer Hotels Európa fit****superior wurde eingeweiht. In dem seine Kur- und Wellnessleistungen kontinuierlich erweiternden Hotel begann die Investition für rund 800.000 Euro im April, das neu geschaffene Zentrum können die Gäste jetzt in Besitz nehmen. Das Hotel beabsichtigt auch Fördermittel in die Finanzierung einzubeziehen, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/neue-kurabteilung-im-hotel-europa-fit-in-heviz-eingeweiht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel Hasik in Döbrönte bereitet sich auf die Trainingssaison vor</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Sep 2008 23:07:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Das sich für eine niveauvolle Gastronomie engagierende Döbrönter Vier-Sterne-Hotel Hasik wurde um einen Konferenzraum erweitert, es beginnt die Trainingssaison im Herbst mit kostenlosem Wifi-Internetanschluss im gesamten Hotelbereich. Sämtliche Räume des Hotels haben Tageslicht und einen Ausgang zum Garten. Mit Ausnahme eines Raumes sind sie klimatisiert. Für die Anhänger des aktiven Tourismus bzw. die Teilnehmer von [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-10/hotel-hasik-in-doebroente-bereitet-sich-auf-die-trainingssaison-vor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In der Váci utca in Budapest wurde das Promenade Hotel eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 00:18:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=119</guid>
		<description><![CDATA[Um ein weiteres Hotel wurde die Marke der Mellow Mood Group City Hotels erweitert: Mit 45 Zimmern erwartet das 3-Sterne-Superior-Promenade-Hotel die Gäste im Herzen der Innenstadt von Budapest in der Váci utca 22. Das im Zeichen städtischer Eleganz gestaltete Nichtraucher-Hotel machen die Kombination von warmen Pastellfarben, hochwertigen Materialien und individuellen innenarchitektonischen Lösungen sowohl für Geschäftsreisende [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/in-der-vaci-utca-in-budapest-wurde-das-promenade-hotel-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kostenloses Internet im Hotel Karos Spa in Zalakaros</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kostenloses-internet-im-hotel-karos-spa-in-zalakaros/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kostenloses-internet-im-hotel-karos-spa-in-zalakaros/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Sep 2008 00:33:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=115</guid>
		<description><![CDATA[Der Internetanschluss steht den Gästen des Hotel Karos Spa in Zalakaros kostenlos zur Verfügung. In den Hotelzimmern kann das Internet per Kabel, in den gemeinsam genutzten Räumen – das heißt im Konferenzzentrum, im Foyer und im Café &#8211; auch schnurlos genutzt werden. Weitere Informationen unter www.karos-spa.com Leider keine gefunden.
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/kostenloses-internet-im-hotel-karos-spa-in-zalakaros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Leistungen im Birdland Resort in Bük</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 23:56:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Das Bükfürdöer Birdland Resort überrascht seine Gäste mit neuen Leistungen in der 6040 Quadratmeter großen Spa-Welt. In Kürze wird die Coca Cola Beach Bar fertig gestellt, die mit Karibik-Atmosphäre und 30 verschiedenen Cocktails die sich um 7 Becken aufhaltenden Gäste erfrischt, außerdem ist eine Pergola der Massagen vorgesehen, wo den Gästen als Attraktion regelmäßig die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PannoMánia &#8211; II. Wahl des Soproner Blaufränkischen Kochkönigs und Strassenfest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/pannomania-ii-wahl-des-soproner-blaufraenkischen-kochkoenigs-und-strassenfest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/pannomania-ii-wahl-des-soproner-blaufraenkischen-kochkoenigs-und-strassenfest/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 22:41:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Am 27. September 2008 wird in der Organisation des Hotel Sopron und auf seinem Hof schon zum zweiten Mal der Blaufränkische-Kesselgulasch-Kochwettbewerb ausgetragen, der von nun an jedes Jahr stattfinden soll. Das Kochfestival wird von unterhaltsamen Spielen umrahmt, die am Kochwettbewerb beteiligten Mannschaften, die aus mindestens 6 Personen bestehen müssen, bereiten unter Zugabe von Blaufränkischem ein [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/pannomania-ii-wahl-des-soproner-blaufraenkischen-kochkoenigs-und-strassenfest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Soho Hotel in Budapest vor der Eröffnung – Hotelteam wurde schon zusammengestellt</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/soho-hotel-in-budapest-vor-der-eroeffnung-hotelteam-wurde-schon-zusammengestellt/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/soho-hotel-in-budapest-vor-der-eroeffnung-hotelteam-wurde-schon-zusammengestellt/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Aug 2008 20:12:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=101</guid>
		<description><![CDATA[Das Pre-Opening-Team des neuen Budapester Boutique-Hotels wurde schon unter Leitung des Hoteldirektors Zsolt Héni zusammengestellt. Während am Haus noch die letzten Arbeiten laufen, trainiert das Team des Front Office schon unter Leitung des Front Office Managers István Tőzsér. In dem Sales-Büro läuft die Abgabe von Angeboten, in Kürze beginnt das Vertriebsteam die Besichtigungen des Hauses [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/soho-hotel-in-budapest-vor-der-eroeffnung-hotelteam-wurde-schon-zusammengestellt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Boutiquehotel in der Innenstadt von Budapest</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-boutiquehotel-in-der-innenstadt-von-budapest/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-boutiquehotel-in-der-innenstadt-von-budapest/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 00:56:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[Im Herzen der Budapester Innenstadt wurde an der Ecke der Wesselényi utca und der Rumbach Sebestyén utca als neuestes Projekt der Accent Hotel Management Kft. der Bau des Rumbach-Hotels begonnen. Das als 3* superior eingestufte Hotel wird über 50 Zimmer verfügen und laut Plan zum Jahresende eröffnet. Das Boutiquehotel rechnet in erster Linie auf Freizeittouristen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-boutiquehotel-in-der-innenstadt-von-budapest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WIFI-Anschluss im Thermal Hotel in Visegrád</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/wifi-anschluss-im-thermal-hotel-in-visegrad/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/wifi-anschluss-im-thermal-hotel-in-visegrad/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 23:09:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[Im Rahmen einer neuen Investition wurde am 22. Juli 2008 im Thermal Hotel Visegrád****superior der neue schnurlose Internetanschluss installiert. Nach dem Ausbau und der Installation ist der Internetanschluss auf dem gesamten Hotelgelände (in den Hotelzimmern, in den gemeinsam genutzten Bereichen und den Konferenzräumen) zu erreichen. Die zur Nutzung von verschiedenen Zeitintervallen berechtigenden Karten können an [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/wifi-anschluss-im-thermal-hotel-in-visegrad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klimatisierte Zimmer und Sommerprogramm für Kinder im Hotel Caramell in Bükfürdö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 23:36:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[Das Vier-Sterne-Hotel Caramell in Bükfürdö erwartet die Gäste in diesem Jahr mit klimatisierten Zimmern, denn im Hotel wurde der Einbau der Klimaanlage in den Zimmern und Nebenräumen abgeschlossen. Ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Bauausführung und der Planung war, dass die Umrüstung den Gästen des Hotels keine Unannehmlichkeiten bereitet. Deshalb wurden die Flügel bzw. die Geschosse [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Urlaub direkt am Balaton im Dam Apartman &amp; Wellness Hotel in Fonyódliget</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 23:34:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Südufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=63</guid>
		<description><![CDATA[Fonyód &#8211; genauer gesagt der Vorort Fonyódliget &#8211; ist um eine Übernachtungsmöglichkeit reicher geworden. Direkt am Balaton in der Virág utca 34 wurde vor einigen Tagen das Drei-Sterne Dam Apartman &#38; Wellness Hotel eröffnet. Die Zimmer haben einen wunderschönen Blick auf den Balaton und hinüber zum Nordufer. In der Hotelanlage gibt es viele Möglichkeiten sich [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/urlaub-direkt-am-balaton-im-dam-apartman-wellness-hotel-in-fonyodliget/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zalaegerszeg: Vier-Sterne-Pläne in Gébárt</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/zalaegerszeg-vier-sterne-plaene-in-gebart/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/zalaegerszeg-vier-sterne-plaene-in-gebart/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 23:16:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=61</guid>
		<description><![CDATA[Über den Plan eines Vier-Sterne-Hotelbaus in Gébárt beriet die Stadtverordnetenversammlung der Selbstverwaltung von Zalaegerszeg auf der letzten Sitzung. Das Wellness-Hotel mit 99 Zimmern soll die Fémker 2000 Kft. in Gébárt auf der rechten Seite der zu dem Aquapark führenden Straße bauen. Im Fall des fünfgeschossigen Hotels, das neben Zimmern auch Konferenzräume, ein medizinisches Zentrum und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/zalaegerszeg-vier-sterne-plaene-in-gebart/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel- und Badinvestitionen in Lenti</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hotel-und-badinvestitionen-in-lenti/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hotel-und-badinvestitionen-in-lenti/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2008 22:30:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[Ein Vier-Sterne-Hotel mit 116 Zimmern wird in naher Zukunft in Lenti gebaut, das das in der Nähe befindliche Heilwasser und die Wirkung der wohltuenden Erdstrahlen des ebenfalls auf dem Gelände liegenden St. Georg Energiepark nutzt. Das erste Vier-Sterne-Hotel der Stadt in Westtransdanubien wird aus natürlichen Materialien und auf ökologische Art und Weise passend zur Landschaft [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/hotel-und-badinvestitionen-in-lenti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Anerkennung für den Ökopark in Eger-Szarvaskö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/anerkennung-fuer-den-oekopark-in-eger-szarvaskoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/anerkennung-fuer-den-oekopark-in-eger-szarvaskoe/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 23:23:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Eger]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=55</guid>
		<description><![CDATA[In Ungarn erhielt der in Eger-Szarvaskö befindliche Öko-Park Pension und Campingplatz*** Abenteuerpark als dritter das europäische Ökoetikett. Das Europäische Ökoetikett, die europäische „Blume“, dient der Unterscheidung von umweltfreundlichen Produkten und Dienstleistungen. Das Ökoetikett garantiert, dass diese Produkte und Leistungen nicht nur von ausgezeichneter Qualität sind, sondern zugleich auch den von der Union anerkannten einheitlichen und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/anerkennung-fuer-den-oekopark-in-eger-szarvaskoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Flügel des Parkhotels Erzsébet in Parádfürdö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 22:01:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[Unlängst wurde das neue Hotelgebäude des Parádfürdöer Parkhotels Erzsébet eröffnet. Durch die dort geschaffenen 58 neuen Wohneinheiten wurde die Platzkapazität des Drei-Sterne-Hotels auf 99 Zimmer erweitert und außerdem ein Konferenzraum geschaffen, der 150 Personen Platz bietet. Das auch schon früher vorhandene Wellnessangebot wurde in dem neuen Flügel um zwei Sprudelbäder, eine finnische Sauna und eine [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>All-inclusive im Danubius Health Spa Resort Aqua in Héviz</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2008 00:17:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=33</guid>
		<description><![CDATA[Als Neuheit dieses Jahres bietet das erste Gesundheits- und Wellness-Hotel in Hévíz All-inclusive-Leistungen an. Die Leitung des Vier-Sterne-Hotels Danubius Health Spa Resort Aqua, das im Jahre 2007 die Klassifizierung Medical Wellness erhielt, empfing im feierlichen Rahmen seine ersten All-inclusive-Gäste. György Fekete, der Direktor des Hotels, sprach in einer kurzen Begrüßungsrede über die neu eingeführten Angebote [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/all-inclusive-im-danubius-health-spa-resort-aqua-in-heviz/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rekonstruktion des Monopoly Hotel in Balatonalmádi</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 23:39:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=20</guid>
		<description><![CDATA[Eine vollständige Erneuerung wird in dem in Balatonalmádi gelegenen Monopoly Hotel durchgeführt. Das Gebäude wird von innen und außen gleichermaßen verschönert, die Möbel und Teppiche werden ausgewechselt, in jede der 26 Wohneinheiten wird ein neues Bad eingebaut. Das Restaurant bot bisher Menüverpflegung, ab dieser Saison wird es à la carte betrieben und steht allen Besuchern [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/rekonstruktion-des-monopoly-hotel-in-balatonalmadi/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel Caramell in Bad Bük &#8211; Bei uns werden Sie neugeboren</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/hotel-caramell-in-bad-buek-bei-uns-werden-sie-neugeboren/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/hotel-caramell-in-bad-buek-bei-uns-werden-sie-neugeboren/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jun 2008 00:19:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=19</guid>
		<description><![CDATA[Urlaub im Hotel Caramell**** in Bad Bük in holistischer Umgebung - hoteleigener, familiärer Wellnessbereich - mehr als 60 verwöhnende Kur- und Wellnessbehandlungen direkt im Haus - hervorragende, typisch ungarische und internationale Küche 7 Nächte mit Vollpension (Frühstücks-, Mittags- und Abendessenbuffet), Welcome Drink 1 x verwöhnende Rückenmassage (25 Min.) für Erwachsenen, freie Benützung des hoteleigenen Wellness-Bereichs, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/hotel-caramell-in-bad-buek-bei-uns-werden-sie-neugeboren/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eröffnung des ersten Golfplatzes am Balaton</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 22:16:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nordufer]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=13</guid>
		<description><![CDATA[Zu der Neupositionierung des Balaton tragen weitere Investitionen bei. In der Investition von Royal Balaton Golf &#38; Yacht Zrt. steht die Übergabe des ersten Golfplatzes am Balaton kurz bevor. Die die aktive Erholung bevorzugenden Gäste können auf dem in der Nähe von Tihany zwischen Balatonudvari und Örvényes gelegenen Golfplatz ihrer Golfleidenschaft mit Ausblick auf den [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/eroeffnung-des-ersten-golfplatzes-am-balaton/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Völgykúti Haus öffnete die Pforten</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/das-voelgykuti-haus-oeffnete-die-pforten/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/das-voelgykuti-haus-oeffnete-die-pforten/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 01 Jun 2008 22:10:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=12</guid>
		<description><![CDATA[Das Völgykúti Haus in Veszprém empfängt die Gäste. Die Gäste erwarten in der Pension des Hauses anspruchsvoll ausgestattete, klimatisierte Zimmer, für Veranstaltungen steht ein gemeinsam mit dem Restaurant zu nutzender Saal mit 150 Plätzen und ein kleinerer Saal mit 30-60 Plätzen zur Verfügung. Die Säle sind mit modernen audiovisuellen Geräten ausgerüstet. In dem Restaurant werden [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/das-voelgykuti-haus-oeffnete-die-pforten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

