<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Nordungarn</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/thema/nordungarn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Ungarn - Reiseinformationen</description>
	<lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 06:00:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 00:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Eger]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1657</guid>
		<description><![CDATA[Mitte August 2009 &#246;ffnete in unmittelbarer Nachbarschaft von Egerszalók mit seinem Luxusbad am Salt Hill das privat finanzierte und wesentlich g&#252;nstigere Bad im Thermaltal von Demjén seine Pforten. Im Namen des Unternehmens begr&#252;&#223;te József Rácz die anwesenden G&#228;ste und betonte, da&#223; die neu er&#246;ffnete Anlage der F&#246;rderung des Weintourismus dient und G&#228;sten mit kleinerem Budget [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/thermalsee-heviz-nicht-in-gefahr/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Thermalsee Hévíz nicht in Gefahr'>Thermalsee Hévíz nicht in Gefahr</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/spitzenbesuchszahlen-in-hajduszoboszlo/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Spitzenbesuchszahlen in Hajdúszoboszló'>Spitzenbesuchszahlen in Hajdúszoboszló</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/eine-fahrt-mit-dem-ballon-ueber-dem-balaton/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Eine Fahrt mit dem Ballon &uuml;ber dem Balaton'>Eine Fahrt mit dem Ballon &uuml;ber dem Balaton</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Burg Regéc: Arch&#228;ologische Ausgrabungen fortgesetzt</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 23:48:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Burg]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1620</guid>
		<description><![CDATA[Bereits vor zehn Jahren begannen die Ausgrabungen in der Burg Regéc bei G&#246;nc im Norden Ungarns und werden seit Mitte Juli auch in diesem Jahr fortgesetzt. Lange Zeit war die Burg eine ungenutzte Ruine, ihr Wert umstritten. Auf Initiative der knapp 150 Einwohner der Gemeinde befasste sich das Kultusministerium 1998 mit der wundersch&#246;n in der [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zsámbék Jazz Open 2009</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2009 09:28:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1534</guid>
		<description><![CDATA[Der Musiksommer von Zsámbék lockt Jahr f&#252;r Jahr zahlreiche Kulturinteressierte in die  kleine Gemeinde s&#252;dwestlich von Budapest. Neben Theaterveranstaltungen und Orgelkonzerten ist es vor allem das Jazz-Festival, das sich einen besonderen Ruf erworben hat. Bekannte Jazzmusiker aus Ungarn, dabei besonders aus Budapest, aber auch aus vielen anderen L&#228;ndern laden im Juli zu sch&#246;nen Stunden vor [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weinfestival in Eger</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 23:37:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Eger]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[Die Kommission Eger Stierblut Superior hat bei einer gemeinsamen Verkostung die 30 „Stierblut“-Rotweine ausgew&#228;hlt, die f&#252;r die ber&#252;hmte Weinstadt im Sommer und besonders beim Weinfest zum Namenstag des Hl. Donatus vom 10.-13. Juli 2009 auf dem Dobó Platz Werbung machen d&#252;rfen. Zu ihnen geh&#246;ren auch die Spitzenweine der 5000 ha gro&#223;en Weinregion mit ihren 17 [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wandern im Naturschutzgebiet Gerecse</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 00:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1384</guid>
		<description><![CDATA[Der Gerecse ist eine Gruppe von Bergen zwischen dem Vértes-Gebirge und der Donau, deren landschaftlicher Schutz von einer 8617 Hektar gro&#223;en Naturschutzregion gesichert wird. Das Gebiet verf&#252;gt &#252;ber ausgezeichnete M&#246;glichkeiten den Berg zu erklimmen: zu Fu&#223;, hoch zu Ross und mit dem Fahrrad. Empfohlene Ausgangsorte: Pusztamarót, Agostyán. Die besonders gesch&#252;tzten Regionen des Naturschutzgebietes Gerecse – [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt'>Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet'>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ostern im Naturschutzpark Ipolytarnóc</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 13:17:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[Mit einem &#246;sterlichen Handwerkermarkt lockt der dank seiner einzigartigen Ausstellung in Fachkreisen weltweit bekannte Naturschutz- und Fossilienpark Ipolytarnóc seine Besucher in die reizvolle Natur 150 Kilometer nord&#246;stlich von Budapest direkt an der slowakischen Grenze. Zwischen 12.-13. April 2009 sind neben den durch eine vulkanische Katastrophe vor Jahrmillionen bis heute tadellos erhaltenen fossilen Haifischz&#228;hnen, Fu&#223;abdr&#252;cken l&#228;ngst [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/eier-museum-und-internationales-eier-festival/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Eier-Museum und Internationales Eier-Festival'>Eier-Museum und Internationales Eier-Festival</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/balaton-weinfeste-im-schoenen-herbst/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Balaton: Weinfeste im sch&ouml;nen Herbst'>Balaton: Weinfeste im sch&ouml;nen Herbst</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt'>Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osterbr&#228;uche in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 19:51:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1034</guid>
		<description><![CDATA[Ostern, das Gedenken an den Tod Jesu und seine Auferstehung ist eine ganz besondere Zeit. In den westlichen Kirchen beginnt der &#246;sterliche Festkreis bereits mit dem Aschermittwoch, dem die Fastenzeit bis zum Karsamstag folgt. Danach wird das erste Mal wieder Fleisch gegessen, in Ungarn ein leckerer, gekochter Schinken mit Meerrettich und hart gekochten Eiern. Die [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/ungarn-billigfluege-werden-weniger-gebucht/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Ungarn: Billigfl&uuml;ge werden weniger gebucht'>Ungarn: Billigfl&uuml;ge werden weniger gebucht</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die neugeborene Prinzessin von Szilvásvárad</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 20:34:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Am Valentinstag empfing das La Contessa Schlosshotel in Szilvásvárad (Nordungarn, bei Miskolc) seine ersten G&#228;ste. In dem rundum renovierten, Vier-Sterne-Schlo&#223;hotel erwarten die G&#228;ste 44 Zimmer, davon 18 mit eigener finnischen Sauna und eine gro&#223;z&#252;gig eingerichtete Suite. Die Wellness-Oase des Hotels verspricht mit seinen 600 Quadratmetern, seinen Schwimmbecken mit einer Fl&#228;che von 100 Quadratmetern und 10 [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/budapest-neues-luxushotel-in-der-city/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Budapest: Neues Luxushotel in der City'>Budapest: Neues Luxushotel in der City</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Mehr als nur eine Legende“ – Das S&#252;lzfestival in Miskolc</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 09:40:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Miskolc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=644</guid>
		<description><![CDATA[Bei der Pressekonferenz im Gundel Restaurant zu dem diesj&#228;hrigen 9. S&#252;lzfestival von Miskolc betonte der Generaldirektor des Ungarischen Tourismusamtes, dass das Festival  nur der Beginn des diesj&#228;hrigen ungarischen Kulturjahres ist. Die Stadt hat sich n&#228;mlich in den letzten 10 Jahren stark entwickelt und den Slogan „Kultur bildet St&#228;dte“ m&#246;chte sie auch in die Tat umsetzen. [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/budapest-wein-und-sektfestival-laedt-ein/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Budapest: Wein- und Sektfestival l&auml;dt ein'>Budapest: Wein- und Sektfestival l&auml;dt ein</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Sehensw&#252;rdigkeiten in Pannonhalma</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 14:41:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[Der Benediktiner Hauptabt und M&#252;nster in Pannonhalma bekommt neue, f&#252;r Touristen interessante Sehensw&#252;rdigkeiten. So wurde j&#252;ngst ein Klostergarten, eine Schauwerkstatt f&#252;r Lavendeldestillierung und ein Herbarium f&#252;r die Interessenten er&#246;ffnet. Diese Projekte wurden mit rund 1,5 Milliarden Forint unterst&#252;tzt, um so die Frequenz der Besucher in Pannonhalma zu erh&#246;hen. Laut dem Projektmanager, Béla Vajdovich, wird das [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Mit GPS durch’s Balatoner Oberland'>Mit GPS durch’s Balatoner Oberland</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stadtspazierg&#228;nge in Tokaj</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 23:29:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=182</guid>
		<description><![CDATA[Die k&#228;lter werdende Witterung kann der guten Laune der Fremdenf&#252;hrer von Tokaj nichts anhaben, sie erwarten die G&#228;ste auch jetzt am Dienstag und Donnerstag zu garantierten Stadtbesichtigungsprogrammen. Da es schon fr&#252;h dunkel wird, beginnen die Spazierg&#228;nge um 14.00 Uhr bei dem Geb&#228;ude von Tourinform Tokaj. Infos unter www.tokaj.hu Leider keine gefunden.


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gasthaus Magtár Fogadó in Noszvaj er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 01:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Nach der Umgestaltung der Innenr&#228;ume des Geb&#228;udes wird das Gasthaus Magtár Fogadó in K&#252;rze seine Pforten &#246;ffnen und  damit die Palette von Unterk&#252;nften und Restaurants in Noszvaj erweitern. Mit der Er&#246;ffnung des im Zentrum des Ortes gelegenen Geb&#228;udes bereichert die Kellerei Thummerer das touristische Angebot. Im Dachgeschoss des 200 Jahre alten Geb&#228;udes wurden 7 Doppelzimmer [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-11/badehaus-mit-balatonpanorama/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Badehaus mit Balatonpanorama'>Badehaus mit Balatonpanorama</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet'>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nordungarn und Miskolc in deutscher Sprache</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 01:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Miskolc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[Die Ver&#228;nderung der Reisegewohnheiten zeigt eindeutig, dass es sich lohnt, die Sehensw&#252;rdigkeiten und Besonderheiten der Region Nordungarn in Form von organisierten Programmpaketen anzubieten und bestimmte Zielgruppen anzuvisieren. Diese auf einige Tage (oder auch ein langes Wochenende) zugeschnittenen Programmpakete verbinden die Sehensw&#252;rdigkeiten der Region Nordungarn und von Miskolc mit Festivals, Weinverkostungen oder den Besuch von Thermalb&#228;dern. [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen &#252;ber Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 13:29:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[Mit der Unterst&#252;tzung der Stiftung Tokaj Mikrorégióért Alapítvány LEADER+ wurde ein ganzes Paket von Werbeprospekten zur Popularisierung des Gebiets von Tokaj-Hegyalja ver&#246;ffentlicht. Der in sechs Sprachen herausgegebene, die Sch&#228;tze des Weinanbaugebiets vorstellende Leporello, der aus dem in englischer und ungarischer Sprache erscheinenden Produktprospekt &#252;ber Weine, dem zweisprachigen Dienstleistungskatalog und der dreisprachigen Informationskarte und einem die [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/badacsony-mit-sonderbussen-zu-den-balatoner-weinkellern/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Badacsony: Mit Sonderbussen zu den Balatoner Weinkellern'>Badacsony: Mit Sonderbussen zu den Balatoner Weinkellern</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wildpark in Somosk&#246; er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 00:47:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[20 Millionen Forint wurden von der Ipoly Erd&#246; Zrt. aufgewandt, um den Somosk&#246;er Wildpark zu er&#246;ffnen. Die in einer malerischen Umgebung befindliche Anlage wird ein beliebtes Ziel f&#252;r Klassenfahrten und ein lohnenswerter Ausflug f&#252;r Familien mit Kleinkindern sein. In dem Tal zwischen den Sátoros-hegy, dem Bagó-k&#246; und der Burg von Somosk&#246; liegt der insgesamt 17 [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet'>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/renaissance-erlebnispark-in-bikal/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Renaissance-Erlebnispark in Bikal'>Renaissance-Erlebnispark in Bikal</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/aktualisierte-karte-des-gemencer-waldes/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Aktualisierte Karte des Gemencer Waldes'>Aktualisierte Karte des Gemencer Waldes</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Theater von Tokaj wird er&#246;ffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 00:25:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Am 30. August wird die neue Kulturinstitution von Tokaj, das Paulay-Ede-Theater, seine Pforten f&#252;r das Publikum &#246;ffnen. In dem im Rahmen einer mehr als eine Milliarde Forint kostenden Investition erbauten, &#252;ber rund 300 Pl&#228;tze verf&#252;genden Theater wird bei dieser Gelegenheit am Nachmittag und Abend die Operette &#8220;Die Fledermaus&#8221; von Johann Strauss von dem Ensemble des [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet'>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/budapest-neues-luxushotel-in-der-city/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Budapest: Neues Luxushotel in der City'>Budapest: Neues Luxushotel in der City</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stadtspazierg&#228;nge in Komárom</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 00:12:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[Die Kommission f&#252;r Touristik und internationale Beziehungen der Stadt beschloss unl&#228;ngst, dass sie als garantiertes Programm Stadtspazierg&#228;nge anbietet, deren Finanzierung sie auch &#252;bernimmt. Die zwischen dem 14. Juli und dem 18. September jeden Samstag um 9 Uhr stattfindenden Spazierg&#228;nge, die abh&#228;ngig vom Interesse der Teilnehmer und der Witterung auch mehrere Stunden dauern k&#246;nnen, werden von [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt'>Burg Regéc: Arch&auml;ologische Ausgrabungen fortgesetzt</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/neuer-strand-an-der-riviera-von-baja/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Neuer Strand an der Riviera von Baja'>Neuer Strand an der Riviera von Baja</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Preisg&#252;nstiger Urlaub in Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jul 2008 22:18:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Wer plant, seinen Urlaub in der Gegend von Tokaj-Hegyalja zu verbringen, kann jetzt 25 bis 30 Prozent sparen. Am 14. Juni begann die Sommer-Touristik-Aktion, in deren Rahmen die Interessenten nicht nur an bunten Programmen teilnehmen, sondern auch Unterk&#252;nfte zu verg&#252;nstigen Preisen mieten k&#246;nnen. Der Aktion schlossen sich bisher insgesamt rund 30 Dienstleister aus 12 Gemeinden [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Fl&#252;gel des Parkhotels Erzsébet in Parádf&#252;rd&#246;</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 22:01:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[Unl&#228;ngst wurde das neue Hotelgeb&#228;ude des Parádf&#252;rd&#246;er Parkhotels Erzsébet er&#246;ffnet. Durch die dort geschaffenen 58 neuen Wohneinheiten wurde die Platzkapazit&#228;t des Drei-Sterne-Hotels auf 99 Zimmer erweitert und au&#223;erdem ein Konferenzraum geschaffen, der 150 Personen Platz bietet. Das auch schon fr&#252;her vorhandene Wellnessangebot wurde in dem neuen Fl&#252;gel um zwei Sprudelb&#228;der, eine finnische Sauna und eine [...]


<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol><li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/neuer-strand-an-der-riviera-von-baja/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Neuer Strand an der Riviera von Baja'>Neuer Strand an der Riviera von Baja</a></li>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/' rel='bookmark' title='Permanent Link: Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet'>Egerszalók: Thermalbad Demjén er&ouml;ffnet</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen &#252;ber Tokaj</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 00:40:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Zur Reisemesse 2008 gibt Tourinform Tokaj zwei neue Publikationen heraus. Der dreisprachige Prospekt Vendégvárók Tokaj/Gastgeber in Tokaj beinhaltet den Katalog der Tokajer Dienstleister und Programme, genau wie der Tokajer Kisokos, der alle n&#252;tzlichen Informationen &#252;ber die Stadt enth&#228;lt, die f&#252;r einen Gast wichtig sein k&#246;nnen. Die Besonderheit des Tokaj-Hegyalja Guide ist, dass ein solcher Prospekt [...]


Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
