<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Nordungarn</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/thema/nordungarn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Ungarn - Reiseinformationen</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Sep 2011 08:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Kunstscheune eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-09/kunstscheune-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-09/kunstscheune-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Sep 2011 08:42:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2447</guid>
		<description><![CDATA[In der ehemaligen Kornkammer von Bódvaszilas nahe der slowakischen Grenze fanden Natur und Kultur wieder zusammen. Mit Hilfe von EU-Fördermitteln wurde dem mehr als zweihundert Jahre alten und lange schon ungenutzten herrschaftlichen Getreidespeicher der kleinen Gemeinde im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén als „Kunstscheune“ und Kulturzentrum eine neue Funktion gegeben. Das Projekt wurde mit einem Gesamtinvestvolumen von 1,1 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-09/kunstscheune-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Religiöser Tourismus in Heves</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/religioeser-tourismus-in-heves/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/religioeser-tourismus-in-heves/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 30 Mar 2011 11:58:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2419</guid>
		<description><![CDATA[Für das Komitat Heves im Norden Ungarns bedeutet religiöser Tourismus eine neue, wichtige touristische Quelle. In diesem Sinne entsteht ein Besucherzentrum im Erzbischofspalast von Eger. Nach den Renovierungsarbeiten sollen auch die Schatzkammer der Kirche des Heiligen Bartholomäus und die Bibliothek der Franziskanerkirche in Gyöngyös zu Touristenmagneten werden. Bibliothek, Kloster und Kirche des Franziskanerordens erhalten dank [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/religioeser-tourismus-in-heves/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Attraktionen in der Burg von Diósgyőr</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/neue-attraktionen-in-der-burg-von-diosgyor/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/neue-attraktionen-in-der-burg-von-diosgyor/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Mar 2011 12:15:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2414</guid>
		<description><![CDATA[In der Nähe von Miskolc im Norden Ungarns wird demnächst die größte Attraktion des Landes fertig gestellt. Mit den Arbeiten an der Burg von Diósgyőr wird dank der Investitionssumme von rund 2,5 Milliarden HUF die „Burg der Königinnen” ihre ursprüngliche Form aus dem Jahre 1550 zurückgewinnen. Mittel-Europas größter Rittersaal wird wiederhergestellt und soll auch als [...]
<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/erlebnisinsel-tiszafuered/' rel='bookmark' title='Ungarns erste Erlebnisinsel in Tiszafüred'>Ungarns erste Erlebnisinsel in Tiszafüred</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/neue-attraktionen-in-der-burg-von-diosgyor/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kostenloses Internet auf den InterCity-Zügen des GYSEV</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 09:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2409</guid>
		<description><![CDATA[Seit 1.März 2011 wird den Fahrgästen der InterCity-Linie des Betreibers GYSEV (Győr-Sopron-Ebenfurt Vasút Zrt.) zwischen Sopron und Budapest kostenloses Internet angeboten. Der Anbieter ist die norwegische Mobilfunkgesellschaft Telenor, die in Ungarn eine führende Position einnimmt. Auf der Linie Sopron-Budapest steht in insgesamt 17 Zügen freies Internet zur Verfügung. Die Firma Telenor hat die Ausschreibung, die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bau „Tor des Velence-Sees“ geht in zweite Runde</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/bau-tor-des-velence-sees-geht-in-zweite-runde/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/bau-tor-des-velence-sees-geht-in-zweite-runde/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Nov 2010 10:40:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2356</guid>
		<description><![CDATA[EU-Fördermittel in Höhe von 1,5 Milliarden Forint und 700 Millionen Forint Eigenmittel machen es möglich, dass am Velence-See, dem kleinen Bruder des Balaton in der Nähe von Budapest, das touristische Bauprojekt „Tor des Velence-Sees“ bereits in die zweite Bauphase geht. In der Gemeinde Velence soll mit diesem Bauvorhaben vom so genannten Ezüstparkplatz bis zur Büfettreihe [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-11/bau-tor-des-velence-sees-geht-in-zweite-runde/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tata – ungarische Hauptstadt der Biodiversität</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/biodiversitaet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/biodiversitaet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Oct 2010 09:01:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2330</guid>
		<description><![CDATA[Die UNO hat das Jahr 2010 zum Internationalen Jahr der Biodiversität erklärt. In den Ländern der Europäischen Union wurde deshalb erstmals ein Wettbewerb zur Ermittlung der Hauptstadt der Biodiversität ausgeschrieben. Bei der Teilnahme am Wettbewerb war es unerheblich, wie groß oder wie bekannt die Städte und Gemeinden sind, es wurde unter den Aspekten der Erhaltung [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-10/biodiversitaet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Internationale Polizei Motorsport Corporation zur Sternfahrt in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/internationale-polizei-motorsport-corporation/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/internationale-polizei-motorsport-corporation/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 11:50:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2154</guid>
		<description><![CDATA[Mit mehr als 650 Teilnehmern aus 9 europäischen Ländern startet die IPMC vom 3.- 6. August 2010 zur 64. internationalen Polizei-Sternfahrt in Debrecen im Norden Ungarns (www.debrecen.hu). Diese Großveranstaltung findet alljährlich jeweils in einem anderen Land statt und vereint Freunde des Polizei-Motorsports, die aus den Reihen der Polizei europäischer Staaten, sowie aus Justiz, Militärpolizei und [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2010-08/internationale-polizei-motorsport-corporation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Egerszalók: Thermalbad Demjén eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 00:55:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Eger]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1657</guid>
		<description><![CDATA[Mitte August 2009 öffnete in unmittelbarer Nachbarschaft von Egerszalók mit seinem Luxusbad am Salt Hill das privat finanzierte und wesentlich günstigere Bad im Thermaltal von Demjén seine Pforten. Im Namen des Unternehmens begrüßte József Rácz die anwesenden Gäste und betonte, daß die neu eröffnete Anlage der Förderung des Weintourismus dient und Gästen mit kleinerem Budget [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/egerszalok-thermalbad-demjen-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Burg Regéc: Archäologische Ausgrabungen fortgesetzt</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Aug 2009 23:48:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Burg]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1620</guid>
		<description><![CDATA[Bereits vor zehn Jahren begannen die Ausgrabungen in der Burg Regéc bei Gönc im Norden Ungarns und werden seit Mitte Juli auch in diesem Jahr fortgesetzt. Lange Zeit war die Burg eine ungenutzte Ruine, ihr Wert umstritten. Auf Initiative der knapp 150 Einwohner der Gemeinde befasste sich das Kultusministerium 1998 mit der wunderschön in der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/burg-regec-archaeologische-ausgrabungen-fortgesetzt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zsámbék Jazz Open 2009</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Jul 2009 09:28:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1534</guid>
		<description><![CDATA[Der Musiksommer von Zsámbék lockt Jahr für Jahr zahlreiche Kulturinteressierte in die  kleine Gemeinde südwestlich von Budapest. Neben Theaterveranstaltungen und Orgelkonzerten ist es vor allem das Jazz-Festival, das sich einen besonderen Ruf erworben hat. Bekannte Jazzmusiker aus Ungarn, dabei besonders aus Budapest, aber auch aus vielen anderen Ländern laden im Juli zu schönen Stunden vor [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/zsambek-jazz-open-2009/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weinfestival in Eger</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Jul 2009 23:37:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Party-Tipps]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Eger]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Wein]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1513</guid>
		<description><![CDATA[Die Kommission Eger Stierblut Superior hat bei einer gemeinsamen Verkostung die 30 „Stierblut“-Rotweine ausgewählt, die für die berühmte Weinstadt im Sommer und besonders beim Weinfest zum Namenstag des Hl. Donatus vom 10.-13. Juli 2009 auf dem Dobó Platz Werbung machen dürfen. Zu ihnen gehören auch die Spitzenweine der 5000 ha großen Weinregion mit ihren 17 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-07/weinfestival-in-eger/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wandern im Naturschutzgebiet Gerecse</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 00:04:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1384</guid>
		<description><![CDATA[Der Gerecse ist eine Gruppe von Bergen zwischen dem Vértes-Gebirge und der Donau, deren landschaftlicher Schutz von einer 8617 Hektar großen Naturschutzregion gesichert wird. Das Gebiet verfügt über ausgezeichnete Möglichkeiten den Berg zu erklimmen: zu Fuß, hoch zu Ross und mit dem Fahrrad. Empfohlene Ausgangsorte: Pusztamarót, Agostyán. Die besonders geschützten Regionen des Naturschutzgebietes Gerecse – [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/wandern-im-naturschutzgebiet-gerecse/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ostern im Naturschutzpark Ipolytarnóc</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 13:17:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Kunst]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[Mit einem österlichen Handwerkermarkt lockt der dank seiner einzigartigen Ausstellung in Fachkreisen weltweit bekannte Naturschutz- und Fossilienpark Ipolytarnóc seine Besucher in die reizvolle Natur 150 Kilometer nordöstlich von Budapest direkt an der slowakischen Grenze. Zwischen 12.-13. April 2009 sind neben den durch eine vulkanische Katastrophe vor Jahrmillionen bis heute tadellos erhaltenen fossilen Haifischzähnen, Fußabdrücken längst [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/ostern-im-naturschutzpark-ipolytarnoc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Osterbräuche in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Apr 2009 19:51:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1034</guid>
		<description><![CDATA[Ostern, das Gedenken an den Tod Jesu und seine Auferstehung ist eine ganz besondere Zeit. In den westlichen Kirchen beginnt der österliche Festkreis bereits mit dem Aschermittwoch, dem die Fastenzeit bis zum Karsamstag folgt. Danach wird das erste Mal wieder Fleisch gegessen, in Ungarn ein leckerer, gekochter Schinken mit Meerrettich und hart gekochten Eiern. Die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/osterbraeuche-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die neugeborene Prinzessin von Szilvásvárad</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Feb 2009 20:34:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=684</guid>
		<description><![CDATA[Am Valentinstag empfing das La Contessa Schlosshotel in Szilvásvárad (Nordungarn, bei Miskolc) seine ersten Gäste. In dem rundum renovierten, Vier-Sterne-Schloßhotel erwarten die Gäste 44 Zimmer, davon 18 mit eigener finnischen Sauna und eine großzügig eingerichtete Suite. Die Wellness-Oase des Hotels verspricht mit seinen 600 Quadratmetern, seinen Schwimmbecken mit einer Fläche von 100 Quadratmetern und 10 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/die-neugeborene-prinzessin-von-szilvasvarad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Mehr als nur eine Legende“ – Das Sülzfestival in Miskolc</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2009 09:40:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ungarische Küche]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Miskolc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=644</guid>
		<description><![CDATA[Bei der Pressekonferenz im Gundel Restaurant zu dem diesjährigen 9. Sülzfestival von Miskolc betonte der Generaldirektor des Ungarischen Tourismusamtes, dass das Festival  nur der Beginn des diesjährigen ungarischen Kulturjahres ist. Die Stadt hat sich nämlich in den letzten 10 Jahren stark entwickelt und den Slogan „Kultur bildet Städte“ möchte sie auch in die Tat umsetzen. [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-02/mehr-als-nur-eine-legende-das-suelzfestival-in-miskolc/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Sehenswürdigkeiten in Pannonhalma</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Jan 2009 14:41:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=314</guid>
		<description><![CDATA[Der Benediktiner Hauptabt und Münster in Pannonhalma bekommt neue, für Touristen interessante Sehenswürdigkeiten. So wurde jüngst ein Klostergarten, eine Schauwerkstatt für Lavendeldestillierung und ein Herbarium für die Interessenten eröffnet. Diese Projekte wurden mit rund 1,5 Milliarden Forint unterstützt, um so die Frequenz der Besucher in Pannonhalma zu erhöhen. Laut dem Projektmanager, Béla Vajdovich, wird das [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neue-sehenswuerdigkeiten-in-pannonhalma/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stadtspaziergänge in Tokaj</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 23:29:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=182</guid>
		<description><![CDATA[Die kälter werdende Witterung kann der guten Laune der Fremdenführer von Tokaj nichts anhaben, sie erwarten die Gäste auch jetzt am Dienstag und Donnerstag zu garantierten Stadtbesichtigungsprogrammen. Da es schon früh dunkel wird, beginnen die Spaziergänge um 14.00 Uhr bei dem Gebäude von Tourinform Tokaj. Infos unter www.tokaj.hu Leider keine gefunden.
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/stadtspaziergaenge-in-tokaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gasthaus Magtár Fogadó in Noszvaj eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 01:09:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Nach der Umgestaltung der Innenräume des Gebäudes wird das Gasthaus Magtár Fogadó in Kürze seine Pforten öffnen und  damit die Palette von Unterkünften und Restaurants in Noszvaj erweitern. Mit der Eröffnung des im Zentrum des Ortes gelegenen Gebäudes bereichert die Kellerei Thummerer das touristische Angebot. Im Dachgeschoss des 200 Jahre alten Gebäudes wurden 7 Doppelzimmer [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/gasthaus-magtar-fogado-in-noszvaj-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nordungarn und Miskolc in deutscher Sprache</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 01:00:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Miskolc]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=169</guid>
		<description><![CDATA[Die Veränderung der Reisegewohnheiten zeigt eindeutig, dass es sich lohnt, die Sehenswürdigkeiten und Besonderheiten der Region Nordungarn in Form von organisierten Programmpaketen anzubieten und bestimmte Zielgruppen anzuvisieren. Diese auf einige Tage (oder auch ein langes Wochenende) zugeschnittenen Programmpakete verbinden die Sehenswürdigkeiten der Region Nordungarn und von Miskolc mit Festivals, Weinverkostungen oder den Besuch von Thermalbädern. [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/nordungarn-und-miskolc-in-deutscher-sprache/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen über Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Nov 2008 13:29:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[Mit der Unterstützung der Stiftung Tokaj Mikrorégióért Alapítvány LEADER+ wurde ein ganzes Paket von Werbeprospekten zur Popularisierung des Gebiets von Tokaj-Hegyalja veröffentlicht. Der in sechs Sprachen herausgegebene, die Schätze des Weinanbaugebiets vorstellende Leporello, der aus dem in englischer und ungarischer Sprache erscheinenden Produktprospekt über Weine, dem zweisprachigen Dienstleistungskatalog und der dreisprachigen Informationskarte und einem die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-11/neue-publikationen-ueber-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wildpark in Somoskö eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Sep 2008 00:47:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=116</guid>
		<description><![CDATA[20 Millionen Forint wurden von der Ipoly Erdö Zrt. aufgewandt, um den Somosköer Wildpark zu eröffnen. Die in einer malerischen Umgebung befindliche Anlage wird ein beliebtes Ziel für Klassenfahrten und ein lohnenswerter Ausflug für Familien mit Kleinkindern sein. In dem Tal zwischen den Sátoros-hegy, dem Bagó-kö und der Burg von Somoskö liegt der insgesamt 17 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/wildpark-in-somoskoe-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Theater von Tokaj wird eröffnet</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Aug 2008 00:25:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=88</guid>
		<description><![CDATA[Am 30. August wird die neue Kulturinstitution von Tokaj, das Paulay-Ede-Theater, seine Pforten für das Publikum öffnen. In dem im Rahmen einer mehr als eine Milliarde Forint kostenden Investition erbauten, über rund 300 Plätze verfügenden Theater wird bei dieser Gelegenheit am Nachmittag und Abend die Operette &#8220;Die Fledermaus&#8221; von Johann Strauss von dem Ensemble des [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neues-theater-von-tokaj-wird-eroeffnet/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Stadtspaziergänge in Komárom</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 00:12:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=72</guid>
		<description><![CDATA[Die Kommission für Touristik und internationale Beziehungen der Stadt beschloss unlängst, dass sie als garantiertes Programm Stadtspaziergänge anbietet, deren Finanzierung sie auch übernimmt. Die zwischen dem 14. Juli und dem 18. September jeden Samstag um 9 Uhr stattfindenden Spaziergänge, die abhängig vom Interesse der Teilnehmer und der Witterung auch mehrere Stunden dauern können, werden von [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/stadtspaziergaenge-in-komarom/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Preisgünstiger Urlaub in Tokaj-Hegyalja</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Jul 2008 22:18:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=71</guid>
		<description><![CDATA[Wer plant, seinen Urlaub in der Gegend von Tokaj-Hegyalja zu verbringen, kann jetzt 25 bis 30 Prozent sparen. Am 14. Juni begann die Sommer-Touristik-Aktion, in deren Rahmen die Interessenten nicht nur an bunten Programmen teilnehmen, sondern auch Unterkünfte zu vergünstigen Preisen mieten können. Der Aktion schlossen sich bisher insgesamt rund 30 Dienstleister aus 12 Gemeinden [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/preisguenstiger-urlaub-in-tokaj-hegyalja/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Flügel des Parkhotels Erzsébet in Parádfürdö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 22:01:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=43</guid>
		<description><![CDATA[Unlängst wurde das neue Hotelgebäude des Parádfürdöer Parkhotels Erzsébet eröffnet. Durch die dort geschaffenen 58 neuen Wohneinheiten wurde die Platzkapazität des Drei-Sterne-Hotels auf 99 Zimmer erweitert und außerdem ein Konferenzraum geschaffen, der 150 Personen Platz bietet. Das auch schon früher vorhandene Wellnessangebot wurde in dem neuen Flügel um zwei Sprudelbäder, eine finnische Sauna und eine [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/neuer-fluegel-des-parkhotels-erzsebet-in-paradfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Publikationen über Tokaj</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 00:40:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tokaj]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=24</guid>
		<description><![CDATA[Zur Reisemesse 2008 gibt Tourinform Tokaj zwei neue Publikationen heraus. Der dreisprachige Prospekt Vendégvárók Tokaj/Gastgeber in Tokaj beinhaltet den Katalog der Tokajer Dienstleister und Programme, genau wie der Tokajer Kisokos, der alle nützlichen Informationen über die Stadt enthält, die für einen Gast wichtig sein können. Die Besonderheit des Tokaj-Hegyalja Guide ist, dass ein solcher Prospekt [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-06/neue-publikationen-ueber-tokaj/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

