<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Westungarn</title>
	<atom:link href="http://www.urlaub-in-ungarn.com/thema/westungarn/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com</link>
	<description>Ungarn - Reiseinformationen</description>
	<lastBuildDate>Mon, 19 Sep 2011 08:35:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Entwicklungen im Keszthely-Gebirge</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/entwicklungen-im-keszthely-gebirge/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/entwicklungen-im-keszthely-gebirge/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2011 09:24:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2423</guid>
		<description><![CDATA[Im Rahmen des Programms „Förderung der TDM-Organisationen (Touristisches Destinationsmanagement) von Keszthely, Gyenesdiás, Vonyarcvashegy und Balatongyörök” begann die Ausschilderung der Wanderwege des Keszthely-Gebirges. Um die Sommersaison zu verlängern und der immer größeren Nachfrage des Aktiv-Tourismus nachzukommen, wurden Wanderwege und Touren ausgearbeitet, die alle vier Städte streifen, aber dennoch überwiegend in der Natur entlang führen. Die Pfade [...]
<b>Beitr&auml;ge, die Sie auch interessieren k&ouml;nnten:</b><ol>
<li><a href='http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-02/300-millionen-huf-fuer-entwicklungsarbeiten-am-balaton/' rel='bookmark' title='300 Millionen HUF für Entwicklungsarbeiten am Balaton'>300 Millionen HUF für Entwicklungsarbeiten am Balaton</a></li>
</ol>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-04/entwicklungen-im-keszthely-gebirge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kostenloses Internet auf den InterCity-Zügen des GYSEV</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 22 Mar 2011 09:08:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nordungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=2409</guid>
		<description><![CDATA[Seit 1.März 2011 wird den Fahrgästen der InterCity-Linie des Betreibers GYSEV (Győr-Sopron-Ebenfurt Vasút Zrt.) zwischen Sopron und Budapest kostenloses Internet angeboten. Der Anbieter ist die norwegische Mobilfunkgesellschaft Telenor, die in Ungarn eine führende Position einnimmt. Auf der Linie Sopron-Budapest steht in insgesamt 17 Zügen freies Internet zur Verfügung. Die Firma Telenor hat die Ausschreibung, die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2011-03/kostenloses-internet-auf-den-intercity-zugen-des-gysev/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thermalsee Hévíz nicht in Gefahr</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/thermalsee-heviz-nicht-in-gefahr/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/thermalsee-heviz-nicht-in-gefahr/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 00:46:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Hévíz]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1648</guid>
		<description><![CDATA[Das Wasser des weltweit einzigartigen Heilwassersees von Hévíz kühlte seit den 90-iger von Jahr zu Jahr um einige Zehntel Grad ab. Die Verantwortlichen des wohl berühmtesten Kurortes Ungarns ließen deshalb Experten nach den Ursachen dieses Phänomens suchen. Der 4,4 ha große See weist seit Jahrhunderten eine zwischen den Jahreszeiten leicht schwankende Temperatur auf und ist [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-09/thermalsee-heviz-nicht-in-gefahr/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mit GPS durch’s Balatoner Oberland</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 20:59:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Balaton]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Öko]]></category>
		<category><![CDATA[Plattensee]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1582</guid>
		<description><![CDATA[Der Nationalpark Balatoner Oberland gibt mit Beginn der Sommersaison auf seiner Homepage neben detaillierten Karten und Satellitenbildern auch die GPS-Koordinaten für die Besucherzentren und Museen innerhalb des Parks an. Damit soll es den Touristen erleichtert werden, die mitunter nicht direkt an Straßen liegenden Sehenswürdigkeiten des Parks zu finden. Der Nationalpark umfasst ein Gebiet von 57.000 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-08/mit-gps-durchs-balatoner-oberland/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Konzerte im Schloss Károlyi in Fehérvárcsurgó</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/konzerte-im-schloss-karolyi-in-fehervarcsurgo/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/konzerte-im-schloss-karolyi-in-fehervarcsurgo/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 19:50:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1456</guid>
		<description><![CDATA[Bei Sonne oder Regen: Die Terrasse des Schloss Károlyi (20 Zimmer) in Fehérvárcsurgó erwartet jetzt die Sommergäste unter den Kolonaden des Hofes zu Frühstückszeit, Mittagessen, Teestunde oder Abendessen. Rundführungen auf Deutsch machen wir gerne. Nächstes Konzert im Hof, bei Dämmerung und Kerzenlicht: am 31. Juli um 20 Uhr mit dem Alba Regia Kammermusikchor. Adresse und Programminfos: [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-06/konzerte-im-schloss-karolyi-in-fehervarcsurgo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zalakaros: Power Flower im MenDan Thermal Hotel</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 21:54:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Last-Minute-Angebot]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1275</guid>
		<description><![CDATA[Das nach Ansicht einer Fachjury als „das blumenreichste Hotel 2008“ bewertete MenDan Hotel**** in Zalakaros erwartet seine Gäste mit einem sommerlichen Blumenregen. So hat der Mairegen im MenDan Hotel „Gold im Munde“, da die Hotelgäste in Zalakaros im Mai und Juni 2009 den Wellnessbereich für außerordentlich gute Preise genießen können. Das Hotel bietet den Gästen [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/zalakaros-power-flower-im-mendan-thermal-hotel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VOLT-Festival in Sopron: die Running Order steht</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/volt-festival-in-sopron-die-running-order-steht/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/volt-festival-in-sopron-die-running-order-steht/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 May 2009 01:18:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Konzert]]></category>
		<category><![CDATA[Party]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1252</guid>
		<description><![CDATA[Bereits ca. 50 Tage vor Eröffnung des VOLT-Festivals in Sopron kann die detaillierte Running Order von sechs Bühnen auf der Homepage des VOLT Festivals eingesehen werden. Sämtliche Bühnen können dieses Mal, ähnlich wie im letzten Jahr, mit schlagkräftigen Gigs aufwarten. Auf der Soproner Mainstage treten täglich mehrere internationale Stars auf, aber über die Acts der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/volt-festival-in-sopron-die-running-order-steht/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pfingstangebot im Gasthaus Szép Ilonka in Kehidakustány</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/pfingstangebot-im-gasthaus-szep-ilonka-in-kehidakustany/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/pfingstangebot-im-gasthaus-szep-ilonka-in-kehidakustany/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 May 2009 01:29:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Erholung]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1233</guid>
		<description><![CDATA[Verbringen Sie die Pfingstfeiertage in Kehidakustány im Szép Ilonka Gasthaus, unweit vom örtlichen Thermalbad! Das Ziel der Hausherren ist, den Gästen niveauvolle Unterkunftsmöglichkeiten in familiärer Umgebung zu bieten. Vom 29. Mai bis zum 1. Juni 2009 werden drei Nächte für vier Personen zum Aktionspreis von 35.000 Forint (ca. 130,- EUR) angeboten. Inhaber der Kehidakustányer Gästekarte [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/pfingstangebot-im-gasthaus-szep-ilonka-in-kehidakustany/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Floralia – Römisches Frühlingsfest in Ungarn</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/floralia-roemisches-fruehlingsfest-in-ungarn/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/floralia-roemisches-fruehlingsfest-in-ungarn/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 May 2009 17:39:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Budapest]]></category>
		<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Ausstellung]]></category>
		<category><![CDATA[Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Gastronomie]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1136</guid>
		<description><![CDATA[Aquincum in Budapest und Gorsium in der Nähe von Székesfehérvár, beides Ausgrabungsstätten der Antike, bemühen sich seit Jahren erfolgreich um die Wiederbelebung eines der schönsten Feste der alten Römer und bieten mit ihren Floralia-Veranstaltungsreihen ansprechende Programme für Jedermann. Der Tag der Weihung des Tempels der Göttin Flora  238 v.u.Z. in Rom wurde in der darauffolgenden [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-05/floralia-roemisches-fruehlingsfest-in-ungarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Schmalspurbahn in Nagycenk</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schmalspurbahn-in-nagycenk/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schmalspurbahn-in-nagycenk/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Apr 2009 09:29:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>
		<category><![CDATA[Verkehr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=1060</guid>
		<description><![CDATA[Am 4. April nahm die Schmalspurbahn Nagycenk (Spurbreite 760 mm) in unmittelbarer Nähe vom Széchenyi-Schloss ihren diesjährigen fahrplanmäßigen Betrieb auf. Bis 25. Oktober 2009 verkehrt die Dampflok mit ihren historischen Wagen zwischen Fertöboz und Nagycenk in reizvoller Landschaft auf einem mehrere Kilometer langen Abschnitt immer samstags, sonntags und an Feiertagen, in diesem Jahr zusätzlich im [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-04/schmalspurbahn-in-nagycenk/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Aktion „3 für 2“ und „4 für 3“ noch bis Ende März in Mittel-Transdanubien</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Mar 2009 17:05:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Hotel]]></category>
		<category><![CDATA[Veszprem]]></category>
		<category><![CDATA[Wellness]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=914</guid>
		<description><![CDATA[Auf den Spuren der ungarischen Könige lädt die Region Mittel-Transdanubien am kommenden Wochenende (27.-30.3.) noch einmal im Rahmen ihrer März-Aktion nach Székesfehérvár, Veszprém, Pápa, Tata, Komárom, Sümeg, Zirc und Dunaújváros ein. Fünfzehn Hotels der Region bieten Übernachtungen zu günstigen Konditionen an: für 2 bezahlte Übernachtungen erhält man 3, für 3 Übernachtungen 4. In den Städten [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/aktion-3-fuer-2-und-4-fuer-3-noch-bis-ende-maerz-in-mittel-transdanubien/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Shoppingtourismus in Nagykanizsa</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/shoppingtourismus-in-nagykanizsa/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/shoppingtourismus-in-nagykanizsa/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Mar 2009 01:45:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=908</guid>
		<description><![CDATA[Die Kleinstadt Nagykanizsa in der Nähe von Zalakaros und unweit der Landesgrenze verzeichnet einen zunehmenden Shoppingtourismus aus Slowenien und Kroatien. Die südlichen Nachbarn suchen vor allem Geschäfte der großen internationalen Ketten auf und nutzen den guten Wechselkurs von Euro und Kuna. Viele Waren seien um ein Drittel günstiger als im Vorjahr, erzählen Touristen aus Lendava, [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/shoppingtourismus-in-nagykanizsa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Verein in Sopron</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/neuer-verein-in-sopron/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/neuer-verein-in-sopron/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Mar 2009 02:08:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Veranstaltungen]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=888</guid>
		<description><![CDATA[Auf die Erkenntnis hin, dass zahlreiche kulturelle Veranstaltungen in Sopron vorerst nur wenige Besucher von außerhalb der Stadt anziehen, wird auf Initiative der örtlichen Fremdenverkehrs-Dienstleister ein Verein gegründet, der sich aus gemeinsamen Mitteln die Popularisierung der Veranstaltungen zum Ziel setzt &#8211; erfuhr man von Ildikó Gara Némethné, der Hoteldirektorin des Hotels Sopron. Der Verein wird [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-03/neuer-verein-in-sopron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Die wunderschöne Pereszteg-Kurie erwartet jetzt auch Touristen</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-wunderschoene-pereszteg-kurie-erwartet-jetzt-auch-touristen/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-wunderschoene-pereszteg-kurie-erwartet-jetzt-auch-touristen/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 18:31:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[Die Schmiedegg-Széchenyi-Kurie in Pereszteg bei Sopron wurde jüngst zu einem Touristenhaus umgebaut. Das Haus hat ein Kontingent für 40 Gäste. Schon nach der Renovierung des Hauses im barocken Stil wurden sechs Zimmer eingerichtet. Von Pereszteg ist die romantische Stadt Sopron nur einen Katzensprung entfernt, aber auch das Széchenyi-Schloß, das Schloß Eszterházy und das zum Weltkulturerbe [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/die-wunderschoene-pereszteg-kurie-erwartet-jetzt-auch-touristen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Eisläufer auf dem Velence-See</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/eislaeufer-auf-dem-velence-see/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/eislaeufer-auf-dem-velence-see/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Jan 2009 00:53:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Sport]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=308</guid>
		<description><![CDATA[An den Wochenenden im Januar war das Eis des Velence-See an markierten Stellen von Besuchern bevölkert die Schlittschuh liefen, mit dem Schlitten unterwegs waren oder einfach nur auf dem Eis spazieren gingen. Das Eis war dank des diesjährigen Wetters ganz glatt zugefroren. Zu den beliebten Wintersportarten gehörten der Glühwein und auch die Musik, die die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/eislaeufer-auf-dem-velence-see/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kaposvár ist &#8220;Stadt des Jahres&#8221;</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/kaposvar-ist-stadt-des-jahres/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/kaposvar-ist-stadt-des-jahres/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 09:43:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kaposvar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=278</guid>
		<description><![CDATA[Am 05. Januar überreichte Balázs Szücs, der stellvertretende Direktor des ungarischen Tourismusamtes, dem Bürgermeister von Kaposvár Károly Szita die Urkunde mit dem Titel „Stadt des Jahres“. Das ungarische Tourismusamt bietet jedes Jahr dem Gewinner eine speziell angelegte Promotion für die Stadt an. Diese ist nicht finanzieller Natur, sondern gibt der Gewinnerstadt die Möglichkeit beim Fernsehsender [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/kaposvar-ist-stadt-des-jahres/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neues Vier-Sterne-Hotel in Zalakaros</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 01:05:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>
		<category><![CDATA[Zalakaros]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=265</guid>
		<description><![CDATA[Die dänische Hotelkette Park Inn plant in Zalakaros den Bau eines zweiten Hotelkomplexes in Ungarn. Die dazu notwendigen Vereinbarungen wurden bereits unterschrieben. Ein Konsortium, bestehend aus der Gránit AG, der touristischen Beratungsfirma des Ortes und der Immobilienfirma Proform AG erhielt das Recht zur Projektentwicklung des Vier-Sterne-Hotels mit geplanten 220 Zimmern. Das Park Inn Hotel wird [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2009-01/neues-vier-sterne-hotel-in-zalakaros/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neue Leistungen im Birdland Resort in Bük</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2008 23:56:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=114</guid>
		<description><![CDATA[Das Bükfürdöer Birdland Resort überrascht seine Gäste mit neuen Leistungen in der 6040 Quadratmeter großen Spa-Welt. In Kürze wird die Coca Cola Beach Bar fertig gestellt, die mit Karibik-Atmosphäre und 30 verschiedenen Cocktails die sich um 7 Becken aufhaltenden Gäste erfrischt, außerdem ist eine Pergola der Massagen vorgesehen, wo den Gästen als Attraktion regelmäßig die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-09/neue-leistungen-im-birdland-resort-in-buek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Erholungs- und Erlebnispark in Répcelak im Komitat Vas</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/erholungs-und-erlebnispark-in-repcelak-im-komitat-vas/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/erholungs-und-erlebnispark-in-repcelak-im-komitat-vas/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 01:16:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=96</guid>
		<description><![CDATA[Unter dem Motto &#8220;Grüner Weg am Unterlauf der Répce&#8221; erhielt die Selbstverwaltung von Répcelak im Komitat Vas 137 Millionen Forint. Die im Rahmen des Entwicklungsplans &#8220;Neues Ungarn&#8221; zuerkannten Fördermittel werden für die Schaffung eines Erholungs- und Erlebnisparks und eines Lehrpfades verwendet. Außerdem wird ein Öko-Korridor geschaffen, dessen Netz die touristischen Sehenswürdigkeiten der Gegend verbindet. Leider [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/erholungs-und-erlebnispark-in-repcelak-im-komitat-vas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zentrum für Wassertouristik am Rába-Ufer</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/zentrum-fuer-wassertouristik-am-raba-ufer/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/zentrum-fuer-wassertouristik-am-raba-ufer/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 00:37:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=94</guid>
		<description><![CDATA[Zur Schaffung eines einheitlichen Touristikimages erhielt der Verein Rába-Ufer-Forum 53 Millionen Forint. Das Hauptziel der Investition ist es, den Touristen des Rába-Ufers zu Wasser und zu Lande Informationen und Erlebnisse zu bieten. Die Investitionen in Magyarlak, Körmend und Püspökmolnáristelen tragen dazu bei, dass die Kleinstädte im Komitat Vas und die Umgebung des Oberlaufs der Rába [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/zentrum-fuer-wassertouristik-am-raba-ufer/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Freizeitpark im Komitat Vas</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neuer-freizeitpark-im-komitat-vas/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neuer-freizeitpark-im-komitat-vas/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 01:51:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Natur]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=92</guid>
		<description><![CDATA[Ein neuer Freizeitpark wird in der Örség gebaut, für den sich die Selbstverwaltung von Öriszentpéter gemeinsam mit dem Nationalpark Örség um Fördermittel bewarb und diese auch erhielt. Für eine Viertel Milliarde Forint werden im Stadtzentrum auf einer einen Hektar großen Fläche ein Erholungs- und Bildungspark geschaffen, wo laut Plan für die Schüler der Schulen der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/neuer-freizeitpark-im-komitat-vas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>In Sárvár läuft die Saison gut</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/in-sarvar-laeuft-die-saison-gut/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/in-sarvar-laeuft-die-saison-gut/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Aug 2008 22:02:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=83</guid>
		<description><![CDATA[In Sárvár hatte die Fremdenverkehrssaison einen guten Start. Trotz des etwas wechselhaften Sommerwetters können sich die Akteure im Bereich des Tourismus bisher nicht über die diesjährige Saison beklagen. Das als die Hauptattraktion der Stadt geltende Kur- und Wellnessbad verzeichnet beispielsweise bessere Ergebnisse als im vergangenen Jahr zu derselben Zeit. Gleichzeitig zeigen die Wellness-Hotels im Komitat [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-08/in-sarvar-laeuft-die-saison-gut/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Helikopterlandeplatz am Fünf-Sterne-Hotel Radisson SAS Birdland Resort &amp; Spa in Bükfürdö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/helikopterlandeplatz-am-fuenf-sterne-hotel-radisson-sas-birdland-resort-spa-in-buekfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/helikopterlandeplatz-am-fuenf-sterne-hotel-radisson-sas-birdland-resort-spa-in-buekfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Jul 2008 00:26:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Kur und Wellness]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Flug]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=66</guid>
		<description><![CDATA[Ein alter Traum der Gäste und der Leitung des BIRDLAND RESORT wurde dadurch erfüllt, dass auf der zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Radisson SAS Birdland Resort &#38; Spa und dem Golfplatz Birdland sowie dem Villenpark liegenden Rasenfläche am Tag vor der Univer Business Golf Championship der erste Helikopterlandeplatz der Gegend übergeben wurde. Der im Rahmen des &#8211; [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/helikopterlandeplatz-am-fuenf-sterne-hotel-radisson-sas-birdland-resort-spa-in-buekfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Klimatisierte Zimmer und Sommerprogramm für Kinder im Hotel Caramell in Bükfürdö</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jul 2008 23:36:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hotel News]]></category>
		<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=65</guid>
		<description><![CDATA[Das Vier-Sterne-Hotel Caramell in Bükfürdö erwartet die Gäste in diesem Jahr mit klimatisierten Zimmern, denn im Hotel wurde der Einbau der Klimaanlage in den Zimmern und Nebenräumen abgeschlossen. Ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Bauausführung und der Planung war, dass die Umrüstung den Gästen des Hotels keine Unannehmlichkeiten bereitet. Deshalb wurden die Flügel bzw. die Geschosse [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/klimatisierte-zimmer-und-sommerprogramm-fuer-kinder-im-hotel-caramell-in-buekfuerdoe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Feuerturmkino in Sopron</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/feuerturmkino-in-sopron/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/feuerturmkino-in-sopron/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 23:40:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=62</guid>
		<description><![CDATA[Die Soproner und ihre Gäste können zwischen dem 25. Juli und dem 2. August 2008 Freilicht-Filmvorführungen besuchen. Die im Soproner Feuerturmkino gezeigten Filme werden aus den zwei Landesarchiven ausgewählt. Auf der Terrasse neben der Stadtmauer werden im Schatten des Feuerturms zeitlose Klassiker, die neuesten ungarischen und österreichischen Filme, Stummfilme und selten gezeigte Filme auf die [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/feuerturmkino-in-sopron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imperator Train de Luxe in Sopron</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/imperator-train-de-luxe-in-sopron/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/imperator-train-de-luxe-in-sopron/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 23:11:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Kultur]]></category>
		<category><![CDATA[Sopron]]></category>
		<category><![CDATA[Tourismus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=60</guid>
		<description><![CDATA[Anlässlich des im nächsten Jahr stattfindenden Haydn-Gedenkjahres kam der Luxuszug Majestic Imperator Train de Luxe von Wien über Sopron nach Fertöszentmiklós. Die geladenen Gäste besichtigten danach das Fertöder Esterházy-Schloss. (Der Zug ist übrigens das getreue Ebenbild des Sonderzuges von Franz Joseph II., der mit einem dem Orientexpress ähnlichen Zug reiste). &#8220;Das Programm des Gedenkjahres 2009 [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/imperator-train-de-luxe-in-sopron/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thermalwasser, Wellness, Villen – Kehidakustány wird noch schöner</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/thermalwasser-wellness-villen-kehidakustany-wird-noch-schoener/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/thermalwasser-wellness-villen-kehidakustany-wird-noch-schoener/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 23:13:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Thermalbad]]></category>
		<category><![CDATA[Zala]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=59</guid>
		<description><![CDATA[Mit dem Bau des Thermalbades, des Wellness-Zentrums, des Fünf-Sterne-Hotels sowie von Appartements, Reihenhäusern, Villen und Residenzen setzt das ungarisch-irische Konsortium im Herbst 2008 seine 170 Millionen Euro-Investition in der Bäderregion Hévíz-Kehidakustány-Zalakaros fort – kündigte ein Mitarbeiter des Investitionsunternehmens Zala Springs Resort an. Die Investitionen begannen Anfang 2006 mit der Anlegung des auch für internationale Turniere [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/thermalwasser-wellness-villen-kehidakustany-wird-noch-schoener/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bezenyer Casinostadt Euro Vegas: Erster Spatenstich im Oktober</title>
		<link>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/bezenyer-casinostadt-euro-vegas-erster-spatenstich-im-oktober/</link>
		<comments>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/bezenyer-casinostadt-euro-vegas-erster-spatenstich-im-oktober/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 23:11:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Westungarn]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.urlaub-in-ungarn.com/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[Der Bau der Casinostadt mit dem Namen Euro Vegas kann im Oktober 2008 in der Umgebung des an der ungarisch-österreichischen Grenze gelegenen Bezenye beginnen, sofern bis Ende des Sommers die nötigen Baugenehmigungen erteilt werden &#8211; schrieb die Zeitung Kisalföld. Die Investition wird direkt 1100 Arbeitplätze schaffen – erklärte Alfred Supersberger, der Projektentwicklungsdirektor der Casinostadt, der [...]
Leider keine gefunden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.urlaub-in-ungarn.com/2008-07/bezenyer-casinostadt-euro-vegas-erster-spatenstich-im-oktober/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

